Examples of using Bordering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The country felt the contrast- old buildings bordering with modern buildings.
המדינה הרגישה את הניגוד- בניינים ישנים גובלות עם בניינים מודרניים.The street bordering the square to the west,
It's quite infamous in the region of Turkey bordering the Black Sea for its ability to induce an apparently mortal paralysis.
He focused on two areas with similarly low rainfall as the Yatir semi-arid forest- the Sahel zone bordering the Sahara and a large semi-arid tract of Northern Australia.
הוא התמקד בשני אזורים בעלי כמות גשם נמוכה הדומה לזו של יער יתיר: אזור סאהל הגובל בסהרה וכן שטח נרחב צחיח-למחצה בצפון אוסטרליה.On the territory of Switzerland, bordering Italy has a unique Lugano,
Bordering on Shanghai in the east,
על גבול שנחאי במזרח,It is also the area bordering the Kurdistan.
זהו גם האזור הגובל כורדיסטן.Along this road bordering the district of Sainte-Anne are many lovely villas on the slope of the hillside.
לאורך כביש זה גובל מחוז סנט אן, וילות מקסים רבים על מדרון הגבעה.Someone who was bordering on genius or‘up in that bracket' would be analyzing each sentence as it came through and disturbing the flow. Yeehah!
מישהו אשר הינו על גבול הגאוניות או"אגרוף בגרון" היה מנתח כל משפט כיוון שהוא הגיע ומפריע לזרימה. יההה!to the area bordering China.
לאזור הגובל בסין.Largest and perhaps most breathtaking national park is Djerdap, located in the northeast of the country, bordering Romania.
הפארק הלאומי הגדול ביותר ואולי גם המרהיב ביותר הוא דרדפ,הממוקם בצפון מזרח המדינה וגובל ברומניה.Cameroon is located in Western Africa, bordering the Bight of Biafra,
קמרון ממוקם במרכז אפריקה, גובל בפרץ של ביאפרה,So, I'mma give you a chance for y'all to lay down your firearms… in exchange for preferential, bordering on gentle… possibly even lover-like treatment.
אז אני הולך לתת לכם צ'אנס להניח את הנשקים שלכם… בתמורה ליחס מועדף, על גבול הענוג… אולי אפילו יחס דומה למגע אוהב.Sanhedrin was in a position to try and to condemn Jesus with a solidarity bordering on unanimity.
הייתה הסנהדרין מוכנה לשפוט ולגזור את דינו של ישוע מתוך סולידריות שגבלה בתמימות דעים.the northernmost beach is"Ha-tzuk" beach bordering Herzliya, the neighboring city.
והחוף הצפוני ביותר הוא חוף"הצוק" הגובל בהרצליה, העיר השכנה.Halomot Naftali" resort complex is located in the community Sde Eliezer located about 20 minutes from the mountains bordering Mount" Hermon mountain scenery perfectly.
מתחם הנופש חלומות נפתלי שוכן ביישוב שדה אליעזר הנמצא כ20 דקות מהרי החרמון וגובל בנוף הררי מושלם.Cameroon is located in Central Africa, bordering the Bight of Biafra,
קמרון ממוקם במרכז אפריקה, גובל בפרץ של ביאפרה,possessing a sense of self-abasement bordering on shame and remorse.
הם היו בעלי חוש ענישה-עצמית על גבול הבושה והחרטה.In 2000, the Nazgûl issued from Mordor to besiege the city of Minas Ithil, in the mountains bordering Mordor.
בשנת 2000, הנאזגול יצאו ממורדור כדי לצור על העיר מינאס איתיל בהרים שגבלו במורדור.These spiritual beings who up to the forties produced these differentiations among mankind have no longer any power in the region bordering the earthly world.
לישויות רוחיות אלה, שעד לשנות ה-40 יצרו הבדלים אלה בין האנושות, לא היה כבר כוח באיזור הגובל עם העולם הארצי.
