BORDERING in Romanian translation

• se învecinează
• limitrofe
• riverane
• se invecineaza
• mărginesc
• margine
• granița
• graniţa
• la granita
• mărgineşte
• vecină
• la frontiera

Examples of using Bordering in English and their translations into Romanian

Austria has 8 bordering neighboring countries.
Austria are 8 la graniță cu țările învecinate.

A bordering on psychotic and serial killer obsessive type shrine!
Un fel de altar aflat la marginea obsesiei psihotice a unui criminal in serie!

All you have are unsubstantiated claims bordering on slander.
Tot ce ai sunt nişte reclamaţii nefondate pe marginea unei bârfe.

Romania, Serbia as Entente-friendly states(pink), bordering"pro-German" Austria-Hungary, Bulgaria(yellow).
România și Serbia ca state prietene ale Antantei(roz), învecinându-se cu Austro-Ungaria„progermană” și Bulgaria(galben).

The walls bordering the valley have a height ranging between 100
Pereții ce mărginesc valea au o înălțime ce variază între 100

Sweet, protective, bordering on broke, older brother.
Dragut, protector, la limita saraciei, fratele mai mare.

ASC-US: bordering on LSIL.
ASC-US: la limită cu LSIL.

Disappointing public reaction, bordering on hostility to patient's particular style of music.
Reacţia dezamăgitoare a publicului, la limita ostilităţii… faţă de stilul particular de muzică al pacientului.

Bad, bordering on desperate.
Bad, cu iesire la disperată.

It is bordering on impossible that a plane would spot us.
Este la limita imposibil ca un avion ne-ar fi la fața locului.

Well, it's bordering on meddling.
Ei bine, este la graniţa cu a fi băgăcios.

However, this is disputed, and the region bordering Afghanistan is administered by Pakistan.
Regiunea de la granița cu Afganistanul se află în teritoriul Cașmirului administrat de Pakistan.

Bordering Countries: Globex:
Ţării Vecine: Globex:

Jehol, a Chinese territory bordering Manchuria, was also taken in 1933.
Jehol, teritoriul Chinei de la granița cu Manciuria, a fost ocupat în 1933.

Mount Hermon bordering Lebanon is visible in the distance on clear days.
Muntele Hermon aflat la granița cu Liban este vizibil în depărtare în zilele senine.

The countries bordering Mexico are the USA,
Țările învecinate cu Mexicul sunt SUA,

As a consequence, the region bordering Afghanistan is in Pakistani-administered territory.
Ca o consecință, regiunea de la granița cu Afganistanul se află în teritoriul Cașmirului administrat de Pakistan.

However, on lakes bordering neighbouring countries, armed military patrol boats are used.
Pe lacurile din zonele de graniță însă, se utilizează ambarcațiuni de patrulare înarmate.

in the Umba Valley bordering Tanzania and Kenya.
în Valea Umba, învecinată cu Tanzania și Kenya.

I think that the level of doctoring that Megan needs is bordering on unreasonable.
Cred că nivelul îngrijirii medicale de care are nevoie Megan e la limita iraţionalului.