BORDERING in Italian translation

• confinante
• confina
• limitrofi
• costeggiano
• confine
• rivieraschi
• delimitano
• bordering
• frontaliere
• frontiera
• lambiti
• bordo

Examples of using Bordering in English and their translations into Italian

The land bordering the Gulf is generally flat and low-lying.
Le terre che circondano il golfo sono generalmente pianeggianti e di scarsa altitudine.

An imaginary landscape bordering darkness and reconstructed through their voices.
Un paesaggio immaginario ai limiti dell'oscurità ricostruito attraverso le loro voci.

Now I know that sounds depressing, bordering on tragic, but it's a fact!
Lo so che sembra deprimente, ai limiti del tragico, ma e' vero!

This guy's clean, bordering on pure.
Questo tipo e' pulito, ai limiti della purezza.

Asbestos it is. I get that we are bordering on too soon.
Amianto sia. Capisco che stiamo passando il confine troppo presto.

I get that we are bordering on too soon. Asbestos it is.
Amianto sia. Capisco che stiamo passando il confine troppo presto.

The Fürstenstraße is a quiet street bordering on the old city centre.
La Fürstenstraße è una via tranquilla ai margini del centro storico.

recommended lukewarm, bordering on cold.
consigliato tiepido, al limite freddo.

prepare the frame bordering the game arena.
prepara la cornice che si affaccia sull'arena del gioco.

The shop is located in an area bordering Chelsea.
Il negozio si trova in una zona a confine con Chelsea.

Hiking and mountain biking trails are located in the forest bordering Gästehaus Verena.
Le piste pedonali e per mountain bike sono ubicate nella foresta adiacente al Gästehaus Verena.

I must confess… I find myself bordering on an emotional reaction.
Devo confessare… che mi trovava sull'orlo di una reazione emotiva.

Callen, I can only narrow it down to a four-block radius bordering Allingham Street.
Callen, posso solo restringerla ad un raggio di quattro isolati vicino Allingham Street.

your self-confidence is bordering on the impertinent.
la vostra autostima è sull'orlo dell'impertinenza.

This unsub has a confidence bordering on recklessness.
Questo S.I. ha una tale sicurezza che sfiora la temerarieta.

The Bardenas is in the southeast of Navarre, bordering Aragon.
Le Bardenas Reales si situano nella zona sudorientale della Navarra, sul confine con l'Aragona.

with a sensibility bordering on hyper-realism.
con una sensibilità che sfiora l'iperrealismo.

They will inhabit transition zones bordering these desert areas.
I varani popolano le zone di transizione vicine a queste aree desertiche.

Palais Inzaghi occupies a charming historic building bordering the pedestrian zone.
Il Palais Inzaghi è ospitato in un suggestivo edificio storico adiacente alla zona pedonale.

As a result at you the wavy bordering has to turn out.
Come risultato a Lei la delimitazione ondulata deve presentarsi.