BORDERING IN SPANISH TRANSLATION

• bordeando
• limítrofes
• fronterizas
• limita
• ribereños
• lindando
• frontera
• colindantes
• rozando
• límite
• aledañas
• rayando
• rayanas

Examples of using Bordering in English and their translations into Spanish

The vibe is regal, bordering on stuffy, but the sophistication is understated and inviting.
El ambiente es regio, rayana en sofocante, pero la sofisticación es discreta y acogedora.

so fearless, bordering on recklessness.
así que sin miedo, rayana en la temeridad.

Design curtains- it's a whole art, bordering on the interior design.
Diseño de cortinas: es todo un arte, rayana en el diseño interior.

Modern style is laconic, bordering on minimalism.
El estilo moderno es lacónico, rayana en el minimalismo.

It is a brazen with unlimited faith, bordering on daring, in its possibilities.
Es un descarado con una fe ilimitada, rayana en la osadía, en sus posibilidades.

Clarity bordering on stupidity, a dog's life.
Su claridad roza la estulticia, y esta a altura perruna.

After bordering the whole caldera we reach an asphalt road.
Tras bordear toda la caldera llegaremos a una carretera de asfalto.

A bordering on psychotic and serial killer obsessive type shrine!
El tipo de altar que roza lo psicótico en plan asesino en serie!

I could see Jackie Garner hunched behind the wall bordering the property.
Veía a Jackie Garner encorvado detrás de la tapia que bordeaba la finca.

The same one can serve to different fields bordering.
El mismo puede servir a distintos campos aledaños.

In Costa Rica we lived in a house bordering a natural reserve.
En Costa Rica vivíamos en una casa que bordeaba una reserva natural.

Traditional rural construction situated on a vast farm bordering the sea.
Tradicional construcción rural situada en una extensa finca agrícola que linda con el mar.

There is good alternative in the microcentro and in places bordering to the city.
Hay buenas alternativas en el microcentro y en sitios aledaños a la ciudad.

felt a surge of irritation bordering on contempt.
sintió una oleada de irritación que bordeaba el desprecio.

Attainment of Paradise is a transformation bordering on the limits of supremacy.
El logro del Paraíso es una transformación que roza los límites de la supremacía.

It is also encouraging a condition bordering on anarchy in many communities.
También está alentando a una condición que roza la anarquía en muchas comunidades.

There were also misrepresentations, some bordering on lies.
Además, ha habido varias tergiversaciones, algunas de las cuales rayan en la mentira.

I read it with a revulsion bordering on voracious ecstasy.
La leí con una repugnancia que bordeaba el voraz éxtasis.

it was… bordering on obsession.
era… bordeaba la obsesión.

Today bordering the Inca de Oro mining sector(Au).
Hoy día borde con el sector minero Inca de Oro(Au).