ЗЕЛЕНІЙ ЗОНІ - переклад на Англійською

• green zone
• green area
• grey zone

Приклади вживання Зеленій зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

сидячи у зеленій зоні біля води?!
sitting in a green zone near the water?!

вчені дійшли висновку, що життя в зеленій зоні позитивно позначається на людях.
researchers found that living in a greener area had a significant positive effect.

Проектом рішення пропонується надати статус скверів зеленій зоні в районі 9-ї станції Фонтану
The draft decision is proposed to give the status of public gardens in the green zone around the Fountain 9th station

жити у зеленій зоні, біля лісу та озер- мрія багатьох киян.
live in a green zone near the forest and lakes is a dream of many Ukrainians.

розташованими в зеленій зоні, неподалік від річки або озера.
located in the green zone, close to rivers or lakes.

Готель"Ізмайлово Альфа" знаходиться в зеленій зоні Ізмайловського лісопарку, поблизу Срібно-Виноградних ставків, Покровського собору,«Вернісажу»
Izmailovo Alfa hotel is well situated in green zone of Izmailovo woodland park near Serebryano-Vinogradny ponds,

Також п'ять ракет"Катюша" уразили берег річки у"Зеленій зоні" не призвівши до поранень,
Separately 5 Katyusha rockets crashed into the river in a green area of the city, causing no injuries

ШДС«Пролісок» розташована в зеленій зоні, а територія навчального закладу виділяється своєю доглянутістю- видно, що співробітники роблять свою роботу з любов'ю і від душі.
Prolisok is located in the green zone, and the territory of the institution stands out for its well-groomed- it is clear that the staff do their job with love and heart.

який знаходиться в зеленій зоні, де поруч річна та парк з цілодобовим відеонаглядом.
located in the green area, near the year-round and park with 24-hour video surveillance,

земля в зеленій зоні стала непридатною для безпроблемної роботи важкої техніки, задіяної в процесі демонтажу такої великогабаритної рекламної конструкції, як уніпол.
the land in the green zone became unsuitable for the smooth operation of heavy machinery involved in the process of dismantling such large-sized advertising structure as unipole.

Він затишно розташувався на самому березі Дніпра в тихій зеленій зоні п. Вишеньки всього в 8 км від ст. метро Славутич- найкраще місце,
It is comfortably situated on the very bank of the Dnieper in a quiet green area of the settlement of Vishenki, just 8 km from

столовою, розташований у зеленій зоні Вроцлава, що сприяє інтеграції навколишнього середовища
dining room located in the green zone of Wroclaw, which promotes the integration of the environment

розташований на березі Дніпра, всього в 15 хвилинах від центру Києва, в зеленій зоні Парку Дружби народів.
just 15 minutes from the center of Kiev, in the green zone of Friendship Park.

щомісяця фунікулери у цьому місті та його зеленій зоні перевозять 40 000 пасажирів.
every month funiculars of this city and its' green areas provide transportation of 40 000 passengers.

Справа стосувалася відсутності можливості в пані Pantelidou мати доступ до церкви, відкритої на публічній зеленій зоні конгрегацією«Справжніх православних християн» з порушенням містобудівного кодексу.
The case concerned Ms Pantelidou's not being able to have access to a church that had been opened in a public green space by the congregation of the“True Orthodox Christians” in breach of the urban planning code.

Готель"Ізмайлово Альфа" знаходиться в зеленій зоні Ізмайловського лісопарку, поблизу Срібно-Виноградних ставків, Покровського собору,«Вернісажу»
Izmailovo Alfa Hotel enjoys a great location in the green zone of Izmailovo woodland park near Serebryano-Vinogradny ponds,

на березі водосховища, в зеленій зоні, але в той же час в безпосередній близькості від ділової частини міста,
on the shore of the reservoir, in a green area but at the same time in a close proximity to the business district,

Зелену зону.
The Green Zone.

Про зелену зону.
What about the Green Zone.

Зелена зона та дитячий майданчик.
Green area and playground.