Приклади вживання Common defense Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the intention evidently was that the United States should command whatever resources were by them judged requisite to the“common defense and general welfare.”.
надавати необхідне від них, очевидно, малося на увазі, щоб Сполучені Штати отримували будь-які ресурси, які вони вважатимуть необхідними"для спільної оборони і загального добробуту".the intention evidently was that the United States should command whatever resources it determined necessary to the“common defense and general welfare.”.
надавати необхідне від них, очевидно, малося на увазі, щоб Сполучені Штати отримували будь-які ресурси, які вони вважатимуть необхідними"для спільної оборони і загального добробуту".the leaders recognized that NATO must be capable of confronting 21st century threats and that our common defense requires appropriate investment in military capabilities to ensure all Allies are contributing their fair share to our collective security.".
лідери визнали, що НАТО"має бути спроможним протистояти загрозам ХХІ століття", і що спільна оборона"потребує відповідних інвестицій у військові можливості для того, аби гарантувати, що всі союзники роблять свій справедливий внесок" у колективну безпеку.International cooperation for collective security and common defence;
Міжнародне співробітництво з метою колективної безпеки і спільної оборони;Establishment of a common defence policy for the African Continent;
Вироблення спільної оборонної політики для африканського континенту;which might in time lead to a common defence.
може привести до спільної оборони.Fulfilment of international contractual obligations concerning common defence against aggression;
Міжнародних договірних зобов'язань щодо взаємної оборони від агресії;Progressive framing of a common defence policy, which might lead to a common defence. .
Поступово формуючи спільну оборонну політику, що, можливо, приведе.Obligations of certain Member States, which see their common defence realised in the North.
Шанує зобов'язання держав-членів, що вважають свою спільну оборону.The authorities essential to the common defence are these: to raise armies;
Владні повноваження, необхідні для забезпечення спільної оборони зводяться до наступного: створення армій;including the progressive framing of a common defence policy.
включаючи поступове формування спільної оборонної політики.including the progressive framing of a common defence policy.
включно з поступовим формуванням спільної оборонної політики.In particular, this agreement highlights the possibility of forming the EU's common defence against external threats.
Зокрема, у цьому договорі підкреслюється можливість формування спільної оборони ЄС проти зовнішніх загроз.The following are common defense strategies.
Виділяють наступні види оборонних стратегій.They had no military duties to perform except their common defense against the Indians.
Військовий обов'язок не існувало, за винятком захисту від індіанців.There's going to be a more perfect union that helps ensure domestic tranquility and provide for the common defense.
Тож має бути кращий союз, який допомагає забезпечити внутрішній спокій і забезпечити загальну оборону. Що ви матимете.The most common defense with pressure, but there are no internal pressure balls made of tougher rubber for better rebound.
Найбільш поширені м'ячі з тиском, але бувають He also called on the Europeans to fully share the burden of common defense- something Trump is adamant about, and rightly so.
It included“the possible formulation of a further common defense policy, which could eventually lead to the creation of common forces defense”(Article V.).
Вона включала в себе«можливе оформлення надалі загальної оборонної політики, яка могла б привести з часом до створення спільних сил оборони»(ст. В.).they're going to raise the money and provide for the common defense.
збираються зібрати гроші і забезпечити загальну оборону.
