Приклади вживання Колективні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
так само як колективні дії держав, що вживаються у відповідності з Статутом ООН для підтримки
nor can collective actions undertaken by states in accordance with the UN Charter for the maintenanceпрацює в Вашингтоні виконавчим директором громадської організації«Колективні дії для безпечних просторів»(САSS)
was based in Washington, DC, as the executive director of Collective Action for Safe Spaces,в разі конфлікту інтересів, чинити колективні дії заради захисту своїх інтересів, зокрема страйкувати.
in cases of conflicts of interest, to take collective action в разі конфлікту інтересів, чинити колективні дії заради захисту своїх інтересів, зокрема страйкувати.
in cases of conflict of interest, to take collective action в разі конфлікту інтересів, чинити колективні дії заради захисту своїх інтересів, зокрема страйкувати.
in cases of conflicts of interest, to take collective action в разі конфлікту інтересів, чинити колективні дії заради захисту своїх інтересів, зокрема страйкувати.
in cases of conflicts of interest, to take collective action прозорість та колективні дії з метої покращення доступу до лікування»(Challenging Unmerited Patents:
Transparency and Collective Actions for Access to Medicines”, the expert alsoПротягом минулого року компанії DRAM запропонували відносно слабку оборону за свої колективні дії, стверджуючи, що спайкість пов'язана з попитом на мобільні DRAM, не пояснюючи, чому вони нехтували збільшенням планування потужності, щоб відповідати підвищенню вимог DRAM, або чому інвестиції в пам'ять в пам'ять 2018 р.,
The DRAM companies have offered relatively weak defenses for their collective actions in the past, arguing that the spike is due to demand for mobile DRAM without explaining why they neglected to increase capacity planning to account for the increased DRAM requirements,Отже, це проблема колективної дії.
Ніяких колективних дій тут бути не може.
No collective actions can be taken here.Лівий фронт Інститут« Колективна дія» 8 червня 2009.
The Left Front Institute" Collective Action" 8 June 2009.Прибуває момент для колективних дій, які зможуть легко прискорити зусилля.
The moment is arriving for collective actions that can easily catapult efforts forward.Індустріалізований світ довів свою здатність до колективних дій у боротьбі з відмиванням грошей.
The industrialized world has shown its capacity for collective action in dealing with money laundering.Отже, це проблема колективної дії.
It's a collective action problem.Отже, це проблема колективної дії.
But that's a collective actions problem.У кооперативі люди знаходять силу в колективній дії і потужну мотивацію у взаємній підтримці.
Within a co-operative, people find strength in collective action and the powerful motivation of mutual support.Подивиться на ці дії, як на силу колективної дії, об'єднаної з наполегливістю нести ці бажання до точки, в якій вони починають проявлятися.
Look upon these Наприклад, в США важливо зробити прийнятною ідею великої колективної дії.
In the united states, for instance, what's important is to make acceptable the notion of large, collective actions.Пошук більш ефективних шляхів співпраці та убезпечення колективних дій є ключем до вирішення найбільш важливих проблем суспільства
Finding better ways to collaborate and secure collective action is key to addressing society's most critical challengesрозумна цінність досяжна колективними діями капіталістів і робітників.
his confidence that a reasonable value achievable collective actions of capitalists and workers.
