КОЛЕКТИВНІ - переклад на Англійською

• collective
• group
• class-action

Приклади вживання Колективні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві окремі колективні позови були подані в четвер,
Two separate class-action lawsuits were filed Thursday,

грають у футбол та інші колективні ігри.
playing football and other group games.

оптація) або колективні(трансферт) різновиди натуралізації.
option) or collective(transfer) of species naturalization.

створюючи індивідуальні й колективні колекції одягу, беручи участь у конкурсах студентських робіт, наукових конференціях.
create individual and group collections of clothes as well as participate in students' contests and scientific conferences.

ці семінари пропонуються групою міждисциплінарних вчених, які складають гуманітарні науки колективні в школі.
these seminars are offered by a group of multi-disciplinary scholars who comprise the liberal arts collective within the school.

Багато з них і далі практикує, і колективні заняття все ще проходять у неї вдома.
Many of them are still practitioners today, and the group study sessions at her house are still going strong.

застосування«м'якої сили» і перетворити їх в колективні національні завдання.
the use of"soft power" and turn them into a collective national objectives.

Встановлені і присвоюються Президіями Верховних Рад союзних республік наступні З. п.(колективні та персональні).
The Presidiums of the Supreme Soviets of the Union republics have established and award the following honorary titles(group and individual).

Що новий закон«Про житлово-комунальні послуги» зобов'язує укладати виключно«колективні» договори про надання комунальних послуг у багатоквартирних будинках.
The new Law“On Housing and Communal Services” obliges to conclude only“collective” contracts on providing communal services in multi-apartment buildings.

III професійний союз повинен захищати колективні або індивідуальні права
III- it falls to the union to defend the collective or individual rights

III професійний союз повинен захищати колективні або індивідуальні права
III. it is incumbent upon the trade union to defend the collective or individual rights

Колективні робочі простори можуть використовуватися як засіб для відображення культури, цінностей та пріоритетів організації.
Shared workplaces are a tool that can be used to reflect an organization's culture, values and priorities.

III професійний союз повинен захищати колективні або індивідуальні права
III. the syndicate is responsible for defending the collective or individual rights

У нашому магазині Ви можете придбати колективні масштабні моделі Alfa Romeo за кращими цінами.
In our store you can buy collectible scale models Alfa Romeo at the best prices.

Лише співпрацюючи, ми можемо максимізувати наші колективні сильні сторони на переговорах й убезпечити наші індивідуальні національні інтереси.
Only by cooperating can we maximize our collective bargaining power and secure our individual national interests.

Ми досягли непоганих успіхів у своїх індивідуальних оповідках, але саме колективні історії є основою культури.
We're very good at creating personal narratives, but it's the shared narratives that make us a culture.

Ти говориш, що програми на С++ використовують“колективні бібліотеки” мови Сі.
You say, that the program is used in C++“shared library” C language.

Детальніше про умови участі у підготовці монографії дивіться у розділі Публікації- Колективні монографії.
For more information on how to participate in the preparation of the monograph, see Publications- Multi-Authored Monographs.

юридично забезпеченим, включати колективні договори.
legally enforceable and incorporate collective bargaining agreements(if existent).

вони перетворюють ось такі великі громадські місця, колективні звукові середовища,
they turn big, public spaces like this, shared soundscapes, into millions of tiny,