КОЛЕКТИВНИЙ - переклад на Англійською

• collective

Приклади вживання Колективний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення динамічної відкритої корпоративного середовища, яка заохочує колективний підхід до вирішення проблем,
Creating a dynamic, open corporate environment that encourages a team approach to problem solving,

Ось спрощена візуалізація колективний імунітет, який я думаю, припускає 100% ефективності вакцини.
Here's a simplified visualization of herd immunity, which I think presumes 100% vaccine efficacy.

Загалом, є сенс спробувати підійти колективний імунітет, тобто рекомендувати вакцинацію для всіх також залежить від обставин.
In general, whether it makes sense to try approaching herd immunity, i.e. to recommend vaccination for everyone also depends on circumstances.

Колективний стенд Ліги налічував 12 компаній‑членів, які представили все розмаїття продукції для військових, від засобів індивідуального захисту до важкої бронетехніки.
Joint booth of the League gathered 12 member companies that presented the whole variety of products for the military, from personal protection means to heavy armored vehicles.

Федеральний апеляційний суд США в четвер відхилив спробу компанії Facebook скасувати колективний позов, стверджуючи,
A federal appeals court rejected Facebook's effort to undo a class-action lawsuit claiming that it illegally collected

Реальність: Колективний імунітет виникає, коли більша частина населення вакцинується від інфекційного захворювання,
Fact: Herd immunity occurs when a large population of a community is immunized against a contagious disease,

Після заходів співробітники завжди залишаються дуже задоволеними, колективний дух суттєво піднімається,
After the events the employees are always happy, team spirit rises significantly,

Колективний принтер Windows Виберіть цей тип сервера для принтера приєднаного до сервера під керуванням Windows,
Shared Windows printer Use this for a printer installed on a Windows server

З огляду на колективний характер, що базується на природі травми,
Due to the collective and identity-based nature of HT,

Наші наставники мають намір використати ці нові знання як приклад, щоб розширити ваш погляд на себе, як індивідуальний, так і колективний.
Our mentors intend to take this new knowledge to expand the way you look at yourselves, both individually and collectively.

ми не можемо досягти істинного колективний імунітет(він занадто швидко змінюється).
we cannot reach true herd immunity(it changes too fast).

представила колективний лист родичів загиблих українських військових.
presented a joint letter from relatives of fallen Ukrainian soldiers.

Постає логічне запитання: чи може штучний інтелект замінити колективний або ж одноособовий орган влади?
The next logical question is: can a collective or single government body be replaced by artificial intelligence?

Fantasy Town™- це логічне завершення ідеї Торгівельно-розважального центру, орієнтованого на сімейний і колективний відпочинок.
Fantasy Town™- is a final step to an accomplished idea of a shopping mall for family and joint rest.

стилю написання в цілому лежить колективний, формально-логічний принцип викладу інформації.
the style of writing in general lies a collective, formal-logical principle of the rendition.

Вказане формулювання пп. 5. 6. 1 Закону про прибуток дозволяє під“домовленістю сторін” розуміти колективний чи трудовий договір.
Mentioned formulation of subpara. 5.6.1 of CPT Law provides the grounds to understand under“agreement of the parties” the collective or labor agreement.

об'єднати різноманітні досвіди в одному великому тексті і створити колективний політичний і соціальний документ.
record diverse experiences in one expansive text, and to create a political and social document collectively.

вона каже, що не вірить в колективний імунітет.
she claims not to believe in herd immunity.

вона каже, що не вірить в колективний імунітет.
she says she doesn't believe in herd immunity.

Колективний договір зберігає свою дію у випадку зміни складу,
Collective agreement retains its action in the event of a change in the composition,