THE BRIGADE - переклад на Українською

• бригада
• бригади
• бригадної
• бригаді
• бригаду

Приклади вживання The brigade Англійська мовою та їх переклад на Українською

dentists expanded the brigade of"Mobile Polyclinics" doctors to inspect the children in the educational institutions of the Razdelnya
стоматологи розширили бригади лікарів«Мобільних поліклінік», щоб обстежити дітей у навчальних закладах Роздільнянського

The old system of territorial defense meant that much of the brigade support was removed
Чинна система територіальної перебуває у такому стані, що велику частину бригадної підтримки було знято

At the same time the brigade command of the marine corps appealed to international observers about the establishment of the ceasefire regime in that area.
У той же час командування бригади морської піхоти звернулося до міжнародних спостерігачів за встановлення режиму припинення вогню на цій ділянці.

The old system of territorial defense meant that much of the brigade support was removed
Існуюча система територіальної оборони перебуває у такому стані, коли велика частина бригадної підтримки вже знята

The brigade is a clear signal to all who would want to violate the peace in Europe," Macierewicz said.
Бригада є чітким сигналом для всіх, хто буде порушувати мир у Європі",- наголосив Мацеревич.

if we conduct training at the brigade level, returns to the places we left.
ми проведемо тренування на рівні бригади, вертається на ті місця, з яких пішла.

As in 1938- 1939 Air Force were transferred from the Brigade organization regimental and divisional.
В 1938- 1939 роках ВПС були переведені з бригадної організації на полкову і дивізійну.

During its presence in Poland, the brigade fought primarily communist underground units(Armia Ludowa
Під час свого перебування в Польщі бригада воювала в основному з комуністичними підпільними підрозділами(Армії Людової

the report pins hope on a pair of new Army vehicle programs that could help the brigade if they are fielded soon enough.
у звіті висловлюється надія на кілька нових армійських програм, які могли б допомогти бригаді, якщо вони будуть виставлені найближчим часом.

In addition, the law envisages to change the name of“regiment” to“brigade,” and accordingly the commander of a regiment is the brigade commander.
Крім того, законом передбачено змінити назву«полк» на«бригаду», і, відповідно, командир полку буде командиром бригади.

The old system of territorial defense meant that much of the brigade support was removed and has not yet been replaced.
Існуюча система територіальної оборони є у такому стані, що велика частина бригадної підтримки була знята та ще не була замінена на щось інше.

Later the brigade was moved south to Saigon,
Пізніше бригада була передислоковані південніше Сайгону(Saigon),

We are pleased to announce today that we're opening up the brigade to international cities for the first time,
І сьогодні ми з приємністю хочемо оголосити, що вперше заснували бригаду для міст із інших країн. Ми починаємо з міст у Польщі,

The first time after receipt of this tank during its movement in the brigade someone even gave the"air alert" signal.
Перший час після отримання танка при його русі в бригаді навіть подавали сигнал«Повітря!».

Sergeant major of the brigade in peace and war is responsible for providing the brigade commander with information and proposals on issues of military service.
Головний сержант бригади в мирний і воєнний час відповідає за надання командиру бригади інформації та пропозицій з питань проходження військової служби.

From now on, the brigade will be able to take part in activities,
Віднині бригада зможе брати участь у заходах, які є необхідними тоді,

Local mass media informed about that, noting that the brigade had been moved from Yekaterinburg to Bryansk region for a permanent location.
Про це повідомили місцеві ЗМІ, зазначаючи, що бригаду перевели з Єкатеринбурга в Брянську область на постійне місце дислокації.

for a portion of, the change, the brigade and t. d.
зміні, бригаді і т. д.

the most decent and balanced of the brigade.
найпоряднішого і врівноваженого з бригади.

Later the brigade moved south to Saigon,
Пізніше бригада була передислоковані південніше Сайгону(Saigon),