БРИГАДУ - переклад на Англійською

• brigade
• team
• crew
• brigades

Приклади вживання Бригаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

підключіть будівельну бригаду.
connect a construction crew.

При температурі 38- 39 ° С викличте дільничного лікаря додому або бригаду«швидкої допомоги».
At a temperature of 38- 39° C, call the district doctor to the house or the ambulance team.

відправила до місця події бригаду інженерів з будівельною технікою.
sent to the scene a team of engineers with construction equipment.

Якщо інгаляція не подіяли і напад не пройшов- необхідно терміново викликати бригаду швидкої допомоги.
If the inhalation has not worked and the attack has not passed- it is necessary to urgently call the ambulance team.

мають свою мобільну бригаду для швидкої допомоги клієнту.
have their own mobile team for quick assistance to the client.

Негайно викликайте бригаду«швидкої допомоги»,
Immediately call a brigade"first aid",

Якщо ви самі візьметеся за монтаж такої складної конструкції або візьмете бригаду«універсалів» з сонячних середньоазіатських республік,
If you do undertake the installation of such a complex structure or hire a team of"universals" of solar Central Asian republics,

Ідеальний варіант- запросити бригаду робітників, які приїдуть з власним обладнанням
The ideal option is to invite a team of workers who will arrive with their own equipment

І сьогодні ми з приємністю хочемо оголосити, що вперше заснували бригаду для міст із інших країн. Ми починаємо з міст у Польщі,
We are pleased to announce today that we're opening up the brigade to international cities for the first time,

Польський міністр підкреслив, що бригаду утворюють два члени НАТО- Польщі
The Minister stressed that the team consists of two members of NATO-Poland the pressure of Russian aggression.".">

Про це повідомили місцеві ЗМІ, зазначаючи, що бригаду перевели з Єкатеринбурга в Брянську область на постійне місце дислокації.
Local mass media informed about that, noting that the brigade had been moved from Yekaterinburg to Bryansk region for a permanent location.

Волонтерську повітряну бригаду очолює їх командувач Уго Кобо(Hugo Cobo), перший офіцер Boeing 767 в авіакомпанії LATM.
The volunteer Aerial Unit is led by their commander Hugo Cobo a Boeing 767 first officer for LATM Airlines.

Критика робертоністами ДКНС кружляє ще вигадливіше, коли вони засуджують«бригаду восьми» за невдачу в спробі мобілізувати робітничий клас проти Єльцина.
The Robertsonites’ criticisms of the Emergency Committee take an even more bizarre twist when they condemn the ‘‘gang of eight’’ for failing to mobilize the working class against Yeltsin.

За його словами, історичність цієї події полягає в тому, що бригаду створено не заради агресії, а заради миру.
According to him, the historicity of this event lies in the fact that the brigade was created not for the sake of aggression, but for the sake of peace.

тому ми зареєстрували бригаду, як безгосподарне майно.
so we registered the brigade as immediate property.

Після доставки, продзвонив по монтажним організаціям і знайшов бригаду, яка погодилася змонтувати комплектуючі.
After delivery, I rang for installers and found a team, have agreed to mount components.

необхідно викликати бригаду«швидкої допомоги».
you should call the brigade"first aid".

Якщо у людини почався набряк Квінке, необхідноякомога швидше викликати бригаду«швидкої допомоги».
If a person has developed Quincke's edema, as soon as possible to call a brigade of"first aid".

процесом в дозволений час, то бажано найняти бригаду, яка буде працювати вдень.
then it is advisable to hire a brigade that will work during the day.

чоловік не подивився на вас косо і не викликав бригаду психіатрів?
does not call a brigade of psychiatrists?