МЕХАНІЗОВАНОЇ - переклад на Англійською

• mechanized
• mechanised
• mechanical

Приклади вживання Механізованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор статті познайомився з Литвином у день передачі йому під командування сектора"Д" на командному пункті 72-ї механізованої бригади поблизу села Сонячне- це було 23 липня.
The author met with Litvin on the day on which he was handed command of sector“D,” at the command post of the 72nd Mechanized Brigade near the village of Sonyachne[Zaporizhia district]- this was on July 23.

MLitt в книжкової історії пропонує міждисциплінарний підхід до вивчення книжкового світу від створення друкованої книги в 15 столітті до винаходу механізованої преси в 19 столітті.
The MLitt in Book History offers an interdisciplinary approach to the study of the book world from the inception of the printed book in the 15th century to the invention of the mechanised press in the 19th century.-.

в Донбасі оголосили"хлібне перемир'я" військові 54-ої окремої механізованої бригади ЗСУ знищили та пошкодили більше 20
declared in the Donbass, the military of the 54th Separate Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces destroyed

Жовтня військовослужбовці Центральної автомобільної бази зберігання та ремонту з Хмельниччини передали представникам артилерійського підрозділу окремої механізованої бригади імені Лицарів Зимового Походу спеціалізовані броньовані автомобілі“Варта”.
On October 12, servicemen of the Central Automobile Storage and Repair Base from Khmelnytskyi region handed over armored personnel carriers VARTA to the representatives of an artillery unit of a separate mechanized brigade named after the Knights of the Winter Trek.

побудували його в честь бійців 51-ї окремої механізованої бригади, які загинули на цьому місці через обстріл бойовиків в 2014-му році.
it was built in honor of the soldiers of the 51st separate mechanized brigade, who died at this place due to shelling by militants in 2014.

9 військовослужбовців 79-ї окремої аеромобільної бригади та 19 військовослужбовців 24-ї окремої механізованої бригади, серед них і Віктор Лущик.
separate air brigade and 19 military personnel of the 24th separate mechanized brigade, including Viktor Lushchyk, died.

брав участь в антитерористичній операції на сході України у складі 53-ї окремої механізованої бригади Сухопутних військ.
participated in the anti-terrorist operation in eastern Ukraine as a soldier of the 53rd separate mechanized brigade of the Land Forces.

Але мало хто індивідууми труднощі експертизи при прийнятті механізованої плати в громадських місцях,
But few individuals expertise difficulties when taking a powered board out in public,

підтримку якій надаватимуть частини зі складу польської 12-ї механізованої дивізії, 3-го авіатранспортного крила, військова поліція,
21st Podhale Rifles Brigade, supported by units from Poland's 12th Mechanized Division, the 3rd Transport Aviation Wing,

пройшла тренування механізованої колони парадного розрахунку з підготовки до військового параду, присвяченому 67-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні. Читати далі →.
model of Red Square, held training mechanized column front calculation in preparation for a military parade dedicated to the 67th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. reading→.

єдиний резерв у цьому районі- зведена ротно-тактична група 92-ї механізованої бригади була розбита в бою переважаючими силами російських військ у районі Старобешевого.
the only reserve in that area- the consolidated company tactical group of the 92nd Mechanized Brigade, was defeated in battle by the superior forces of Russian troops in the region of Starobesheve.

Під слідство потрапили командир 72-ї окремої механізованої бригади ЗСУ полковник Андрій Соколов, командир 93-ї механізованої бригади полковник Владислав Клочков, командир 30-ї механізованої бригади полковник Віталій Якубов, а також командир 1-го батальйону 14-ї механізованої бригади підполковник Михайло Прокопів.
Under investigation was the commander of 72-th separate mechanized brigade of the armed forces, Colonel Andrei Sokolov, the commander of the 93rd mechanized brigade Colonel Vladislav Klochkov, commander of the 30th mechanized brigade, Colonel Vitaliy Yakubov, as well as the commander of the 1st battalion of the 14th mechanized brigade, Lieutenant Colonel Michael Prokop.

також вшанували пам'ять 18 українських військовослужбовців 51-ої окремої механізованої бригади, які загинули від рук терористів 22 травня 2015 року.
honored the memory of 18 Ukrainian servicemen of the 51st separate mechanized brigade, who died at the hands of terrorists May 22, 2015.

які були на озброєнні 24-ї механізованої бригади, дислокованої під Львовом[12].
which had been in service with the 24th Mechanized Brigade, stationed near Lviv[12].

Як людині знайти себе в механізованому світі затісних та застарілих традицій?
How can a person find herself in the mechanized world of obstinate and outdated traditions?

Й механізований корпус.
The 5th Mechanised Corps.

М механізованим корпусом.
The 10th Mechanized Corps.

Й механізований піхотний батальйон.
Nd Mechanised Infantry Battalion.

Будівництво механізованими щитовими комплексами;
Construction of mechanized shield complexes;

Відбійні інструменти механізовані з енергією удару від 20 до 100 Дж;
Pneumatic tools with mechanical energy of hit from 20 to 100 J;