SUBSIDIARIES - переклад на Українською

• дочірніх компаній
• дочірні компанії
• дочірніх підприємств
• дочірні підприємства
• філії
• філій
• підрозділи
• філіали
• дочірнім
• дочірні

Приклади вживання Subsidiaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign subsidiaries were separated from the mother company,
Іноземні підрозділи були відділені від материнської компанії,

Since then, the manufacturer has formed subsidiaries to distribute its vehicles in Carthage,
З тих пір виробник сформував філії для дистрибуції своїх транспортних засобів в Карфагені,

The companies appeared on the Ukrainian market as subsidiaries of Russian companies with fruitful financial and economic ties to these companies,
Зазначені компанії з'явилися на українському ринку як дочірні підприємства компаній РФ, мають плідні фінансово-господарські відносини з російськими компаніями,

Of the sixth article 42 of the words"in addition to subsidiaries" substitute"(other than subsidiaries, Bank unions and associations);
У частині шостій статті 42 слова“крім дочірніх підприємств” замінити словами“(крім дочірніх підприємств, банківських спілок та асоціацій)”;

He said the BVI company has already set up subsidiaries in Cyprus and the Netherlands,
За його словами, компанія з БВО вже відкрила філії на Кіпрі і в Нідерландах,

On the same day, Huawei and its subsidiaries were included in the black list of the Ministry of Commerce, the so- called Entity List.
У той же день Huawei та її підрозділи були внесені в«чорний список» Міністерства торгівлі США- так званий Entity List.

Development of accounting for subsidiaries, representative offices
Розроблення обліку для філій, представництв, відділень

Our subsidiaries and/or Business Partners may contact you with information about Dell,
Наші філіали й/або Бізнес-партнери можуть звертатися до вас з інформацією про Dell, а також про продукти,

PJSC"Agrobudmekhanizatsiia" and its subsidiaries are equipped with modern construction machines
ПрАТ«Агробудмеханізація» і його дочірні підприємства укомплектовані сучасними будівельними машинами

Armenian companies or Community subsidiaries or branches of Armenian companies to supply Armenian persons to act for
Українським компаніям або дочірнім компаніям Співтовариства чи філіалам українським компаній надавати

A further three new subsidiaries have been established in Dubai,
Ще три нові філії були відкриті в Дубаї,

With more than 50 subsidiaries worldwide, SSI Schaefer is a strong and reliable partner.
Налічуючи понад 50 філій по всьому світу, SSI SCHAEFER є сильним і надійним партнером.

international companies and their subsidiaries in Ukraine, Ukrainian companies
міжнародних компаній та їх дочірні підприємства в Україні, українські компанії

Regardless of the type of external financial resources, the parent company of a corporation or its subsidiaries has to choose the currency in which to borrow money.
Незалежно від виду, типу зовнішнього фінансового ресурсу материнська фірма корпорації або ЇЇ підрозділи змушені вирішувати питання про те, у якій валюті здійснювати запозичення коштів.

the Big Three established subsidiaries in Luxembourg and sold‘love letters' to them.
Велика трійка створила філіали в Люксембурзі і продавала«любовні листи» там.

Both Volvo and Ford have subsidiaries in the country and these are already planning the steps that the businesses will take of their further involvement within the nation's auto market.
Обидва Вольво і Форд мають філії в країні, і вони вже планують кроки, які компанії візьмуть в їх подальшій участі в автомобільному ринку країни.

Through its various subsidiaries, the company provided corporate
Завдяки своїм різним дочірнім компаніям SunTrust Bank надавав корпоративні

it shall account for investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates.
він обліковує інвестиції у дочірні, спільно контрольовані і в асоційовані підприємства або.

including situations in which the parent or its subsidiaries assisted the structured entity in obtaining financial support; and.
у яких материнська компанія або її дочірні підприємства надали допомогу структурованому суб'єкту господарювання в отриманні фінансової підтримки; та.

Member States should further close existing representative offices, subsidiaries or bank accounts in the Democratic People's Republic of Korea within 90 days, unless required for the delivery of humanitarian assistance.
А також протягом 90 днів закрити існуючі представництва, філії або банківські рахунки в Північній Кореї, якщо це не потрібно для доставки гуманітарної допомоги.