ФІЛІАЛИ - переклад на Англійською

• branches
• affiliates
• subsidiaries
• affiliated
• locations

Приклади вживання Філіали Українська мовою та їх переклад на Англійською

компаній в Центральній та Східній Європі розташовані в Україні або мають філіали в Україні.
Eastern Europe are either 100% Ukrainian or have Ukrainian branches.

Філіали турбуються про графік платежів таким же чином, як вони переконаються в тому, що комісія планує це коштує.
Affiliates care about the payment schedule in the same way they make sure that the commission plans are worth it.

можуть мати філіали за кордоном, надають сотні послуг своїм клієнтам.
may have branches abroad, provide hundreds of services to its customers.

Філіали, які шукають програму, яка може дозволити їм рекламувати сайт для торгівлі з казино
Affiliates looking for a program that can let them promote a betting site with casino

Філіали Philips Lighting: через наш глобальний характер, Ваші дані можуть бути передані деяким філіалам Philips Lighting.
Philips Lighting affiliates: due to our global nature, your data may be shared with certain Philips Lighting affiliates..

Щороку структурні підрозділи наукової бібліотеки та її філіали на факультетах обслуговують в середньому 37 тис. відвідувачів.
The structural departments of the scientific library and its branches at the university departments are annually attended by 37 thousand readers.

Філіали і рекомендації цих досвідчених партнерів можна знайти між Віднем, Прагою і Москвою.
Branches and commendations of these expert partners can be found along the way between Vienna, Prague and Moscow.

вона продовжує накопичувати філіали по всьому світу.
it continues to rack up affiliates around the world.

Speaking and Human Relations»), який має філіали в багатьох країнах.
Human Relations" that has branches in many countries.

Відповідно до Статуту Товариство може створювати філіали і відкривати представництва на території Російської Федерації і за кордоном.
Under the current law, the Organization can create branch offices and open representations on the territory of the Russian Federation and abroad.

північну Шотландію через філіали- STV Central та STV North, та веде телемовлення під брендом STV.
northern Scotland, through subsidiary companies STV Central and STV North, broadcasting a central service under the STV brand.

дали змогу Жерару з-поміж інших речей звести філіали госпіталів у Європейських портах Середземного моря.
enabled Gérard amongst other things to erect branch hospitals in European Mediterranean harbours.

Зараз компанію Fronius представляють філіали в більш ніж 24 країнах,
Fronius is now represented by subsidiaries in over 24 countries

Два філіали Коледжу розташовані в Брюґґе(Бельгія)
Two campuses of the College are located in Bruges(Belgium)

Компанія«ОДЕМАРА» має філіали в портах Одеса,
The Company“ODEMARA” has its branches in the ports Odessa,

має 150-річний досвід роботи в даній сфері та філіали у понад 200 країнах.
which has 150 years of experience in this field and has branches in more than 200 countries.

приватні банківські послуги і відкриватиме філіали в Парижі, Брюсселі,
in future would open branches in Paris, Brussels,

у найкоротші строки забезпечать надійним телефонним зв'язком ваші офіси та віддалені філіали.
your unique needs and requirements. We can connect your offices and remote branches to the service ASAP.

Hallmark Casino Affiliates- це чудова програма, але філіали Ignition Casino- це більше, ніж це дає вам більший відсоток частки доходу та інші рекламні інструменти для використання.
Hallmark Casino Affiliates is a great program, but Ignition Casino Affiliates is greater in a way that it gives you a higher revenue share percentage and more promotional tools to use.

Кафедри інституту мають філіали на базі Українського науково-дослідного інституту гірського лісівництва,
The Departments have subsidiaries on Ukrainian Scientific and Research Institute of Mountain Forests,