Приклади вживання Дочірні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
найближчим часом інтегрує в себе вся дочірні компанії і буде операційно об'єднана з ТОВ«Газпром експорт».
will soon integrate all of its subsidiaries into itself and will be operationally merged with Gazprom Export.Сервісні рішення, а також дочірні компанії Smart Home і Energy Storage Solutions.
as well as the subsidiaries Smart Home and Energy Storage Solutions.Використовуючи і розробляючи інноваційні методи, можливості безмежні, оскільки Oddway International і її міжнародні дочірні компанії прагнуть надати своїм клієнтам продукти світового класу.
By utilizing and developing innovative methods, the possibilities are boundless as SAGO International and its international subsidiary companies strives to give its client world-class products.Використовуючи і розробляючи інноваційні методи, можливості безмежні, оскільки Oddway International і її міжнародні дочірні компанії прагнуть надати своїм клієнтам продукти світового класу.
By utilizing and developing innovative methods, the possibilities are boundless as Oddway International and its international subsidiary companies strives to give its client world-class products.Раніше Жоден з російських автозаводів НЕ випускав із заводського конвеєра такі машини- переробки під газ здійснювали сторонні або дочірні компанії автовиробників.
Previously, none of the Russian car did not let the assembly line such machines- remaking a gas made by the party or its subsidiaries automakers.В контексті цього Договору в якості ЦС виступає Symantec і її дочірні компанії, якщо є.
Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що такі Дочірні компанії та філії мають право надавати Вам Послуги.
You acknowledge and agree that the Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide вона повинна охоплювати дочірні компанії нотифікованих органів, до яких останні звертаються.
it must cover the subsidiary companies of notified bodies to which they have recourse.Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що такі Дочірні компанії та філії мають право надавати Вам Послуги.
You understand and accept that the Subsidiaries and Affiliates are entitled to offer Services to You.в якому домінують дочірні компанії західноєвропейських банків.
which is dominated by the subsidiaries of Western European banks.безперервного вдосконалення обох сторін, тому наш міжнародний розвиток здійснюється через дочірні компанії.
That's why our international expansion has been achieved through subsidiary companies.Crown Agents має дочірні компанії в Африці, Азії і США,
Agoda і її дочірні компанії(включаючи всі служби підтримки клієнтів компанії
Triphop and its affiliated companies(including all Customer Support Різні дочірні компанії зосереджені на R& D
Different subsidiaries focus on the R&DSignify, its subsidiaries, affiliates, partners,дистриб'ютори і дочірні компанії не відповідальні за завдані збитки
distributors and affiliated companies are responsible for lossобсяг не має значення, продавши в минулому році PSA Group свої європейські дочірні компанії Opel і Vauxhall, щоб зосередити капітал на більш прибуткових моделях.
selling its struggling European subsidiary Opel/Vauxhall to PSA Group last year to focus capital on more profitable ventures.Volkswagen AG(і дочірні компанії Audi і Porsche), BMW AG, Daimler AG, Adam Opel AG і Ford-Werke GmbH.
Volkswagen AG(and subsidiaries Audi and Porsche), BMW AG, Daimler AG, Adam Opel AG and Ford-Werke GmbH.Beiersdorf вимагає, щоб усі дочірні компанії в рамках групи Beiersdorf
Beiersdorf requires all affiliated companies within the Beiersdorf Groupмає дочірні компанії в США чи ж перебуває під контролем американців.
has a subsidiary in America or is controlled by Americans.
