ДОЧІРНІ ПІДПРИЄМСТВА - переклад на Англійською

• subsidiaries

Приклади вживання Дочірні підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банку(включаючи його дочірні підприємства) за 2014 рік.
of the Bank(including its subsidiaries) for 2014.

Одночасно, протягом 2015 року Компанія забезпечила дочірні підприємства додатковими обсягами робіт на суму близько 5 млн. грн.,
At the same time, during 2015 the Company has provided subsidiaries with additional work on the amount of 5 million UAH, which became significant

Навпаки, якщо інвестор володіє(прямо або опосередковано через дочірні підприємства) менше ніж 20% прав голосу в об'єкті інвестування,
Conversely, if the investor holds, directly or indirectly through subsidiary(ies), less than 20% of the voting power of the investee,

Аркадія Агаркова, які нібито очолюють дочірні підприємства ЗСС«Маяк» в Росії.
have been the heads the subsidiary companies of the ZSS‘Mayak' in Russia.

Дочірне підприємство« Кондитерська корпорація.
Subsidiary Enterprise" Confectionery Corporation.

господарсько-економічною діяльністю дочірних підприємств, одним з яких є ТзОВ"Крок-Імекстрейд".
commercial-economic activity of its subsidiaries, one of which is"Krok-Imextrade" Ltd.

У список заборонених також увійшли дочірні підприємства Roshen.
The prohibited list also includes subsidiaries of Roshen.

Wrocław і дочірні підприємства з метою відправки комерційних пропозицій.
Wrocław and subsidiaries for the purpose of sending commercial offers.

Російські банки намагаються продати свої дочірні підприємства в Україні.
Russian state-owned banks are looking to sell their subsidiaries in Ukraine.

Компанії, включаючи дочірні підприємства, можуть виграти максимум 100 МВт.
Companies, including subsidiaries, can win a maximum of 100 megawatts.

Та її дочірні підприємства, про їх діяльність та продукцію.
And its associated companies, the operation of said companies and their products.

Навіть деякі провідні виробники шин мають дочірні підприємства, які здійснюють подібне виробництво.
Even some of the leading tire manufacturers have subsidiaries engaged in such production.

Дочірні підприємства американського GE Money Bank і шведського Handelsbanken намір піти з Росії.
Subsidiaries of American GE Money Bank and Swedish Handelsbanken are going to leave the country.

Сьогодні SOCAR та його дочірні підприємства взаємодіють з 25 компаніями з 15 країн.
Today, SOCAR and its subsidiaries cooperate with 25 companies from 15 different countries worldwide.

З цієї причини великі іноземні компанії відкривають дочірні підприємства в нашій країні.
That's why many foreign software companies open branch offices in our country.

Slav AG через свої дочірні підприємства займається відновлювальною енергетикою, фінансовими послугами, розвитком бізнесів.
Through its subsidiaries, Slav Ag is engaged in renewable energy, financial services and business development.

Працівники Компанії та будь-які її дочірні підприємства або будь-які її акціонери(«Група»);
The employees of the Company and any of its subsidiaries or any of its shareholders(the“Group”);

Наша фірма працює як договір виробника і дочірні підприємства включають корпорації Sharp і смарт-технологій.
The firm operates as a contract manufacturer and subsidiaries include the Sharp Corporation and Smart Technologies.

Ferring продовжує відкривати нові дочірні підприємства.
Ferring continues to open new subsidiaries.

Банку(включаючи його дочірні підприємства) за 2014 рік.
of the Bank(including its subsidiaries) for 2014.