СПІЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА - переклад на Англійською

• joint venture
• joint enterprise
• joint undertaking

Приклади вживання Спільного підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платформа просунулась уперед по створенню спільного підприємства з виробництва тактичних безпілотних літальних апаратів(БПЛА) в Індії.
The Platform has progressed in setting-up of a joint venture for manufacturing of unmanned aerial vehicles(UAV) in India.

Створення спільного підприємства є результатом угоди, яку обидві сторони уклали в червні.
The finalisation of the joint venture is the result of an agreement that both parties concluded in June.

Boeing буде володіти 80% акцій спільного підприємства, а Embraer- 20%.
Boeing will hold an 80% ownership stake in the joint venture, and Embraer will own the remaining 20%.

В РНБО очікують, що створення спільного підприємства дозволить підвищити обороноздатність України та Туреччини.
The NSDC believes that the creation of the joint enterprise will help to improve both Ukraine's and Turkey's defensive capabilities.

відгодівельний комплекси, які оснащені сучасним обладнанням спільного підприємства«Terraexim-Agroimpex»(Данія-Польща) та відповідають найвищим світовим стандартам.
reproductive pig farms equipped with the equipment produced by the joint venture‘Terraexim-Agroimpex'(Denmark-Poland) and meets the highest international standards.

можливо створення спільного підприємства або продаж підприємства в цілому чи частково.
you can create a joint venture or sale the enterprise as a whole or in parts.

У межах спільного підприємства з компанією"РАТ ЄЕС" фірма General Electrics випускає газові турбіни для російського ринку.
Within the framework of a joint venture with the company"RAO UES", General Electrics produces gas turbines for the Russian market.

Як частина спільного підприємства-„Phyn“-, зараз компанія Uponor працює над новим типом системи для автоматичного моніторингу постачання питної води в будинки.
As part of a joint venture-„Phyn“-, Uponor is currently working on a new type of system that automatically monitors the drinking water supply in buildings.

Йшлося про створення спільного підприємства з випуску автомобілів
It was about creation of joint venture on release of cars

Створення спільного підприємства- необхідний
Setting up the joint venture is a necessary

Зараз планується завершення створення юридичних документів з формування спільного підприємства з метою розробки,
It is now planned, completing the legal documents for the formation of a joint venture to develop, build,

Заснування спільного підприємства Breitspur Planungsgesellschaft mbH, у якому чотири партнери взяли на себе 25% акцій компанії.
The foundation of the joint venture Breitspur Planungsgesellschaft mbH took place, with the four partners taking equal 25% stakes in the company.

Fujifilm тепер володіє 75% спільного підприємства Fuji Xerox, яке продає товари і послуги з копіювання продуктів в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
Fujifilm now owns 75 percent of Fuji Xerox, the joint venture going back more than 50 years ago which sells photocopying products and services in the Asia-Pacific region.

використання своєї частки продукції спільного підприємства разом зі своєю часткою в будь-яких витратах, понесених спільним підприємством; та.
use of its share of the output of the joint venture, together with its share of any expenses incurred by the joint venture; and.

У грудні 2016 року ми запустили XW Bank в рамках спільного підприємства з партнерами, у тому числі New Hope Group і Chain Hongqi.
In December 2016, we launched XW Bank in a joint venture with partners including New Hope Group and the Hongqi Chain.

SEAT також бере участь у роботі спільного підприємства, створеного компаніями Volkswagen Group China
SEAT is also participating in the joint venture between Volkswagen Group China

Створення спільного підприємства є результатом угоди, яку обидві сторони уклали в червні.
The finalisation of the joint venture is the result of an agreement which both parties concluded in June.

Група Рабен придбала решту 50% акцій компанії, з якою співпрацювала у форматі спільного підприємства з 2011 року,
Raben acquired the remaining 50% of the shares of the company it had cooperated with on a joint venture basis since 2011,

Компанії підписали рамкову угоду про співробітництво з метою створення спільного підприємства в липні поточного року.
The companies had signed a framework cooperation agreement to pursue the formation of the joint venture in July of this year.

Інвестор у спільне підприємство- це сторона, яка є учасником спільного підприємства і не здійснює спільного контролю за таким спільним підприємством..
An investor in a joint venture is a party to a joint venture and does not have joint control over that joint venture..