СПІЛЬНОГО ПРЕДКА - переклад на Англійською

• common ancestor
• common ancestors
• common ancestry

Приклади вживання Спільного предка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною проблемою дослідження є початкове припущення, що люди і шимпанзе мають спільного предка.
The central problem with the research is the beginning assumption that humans and chimps share a common ancestor.

У дуже далекому минулому сьогоднішні види носорогів мали спільного предка з Elasmotherium sibiricum.
In the very distant past, today's rhino species shared a common ancestor with Elasmotherium sibiricum.

можливо вони мають спільного предка, хто знає?
maybe they have a common ancestor, who knows?

Дві людини є родичами, якщо один з них- предок іншого, або вони мають спільного предка.
Two individuals have a genetic relationship if one is the ancestor of the other, or if they share a common ancestor from the past.

Дві людини є родичами, якщо один з них- предок іншого, або вони мають спільного предка.
Two individuals have a genetic relationship if one is the ancestor of the other, or if they share a common ancestor.

Це далекий двоюрідний брат Коді, оскільки вони обидва мають спільного предка, але подібність зупиняється там.
It is a distant cousin of Kodi as they both share a common ancestor, but the similarity stops there.

що геном людини має спільного предка із шимпанзе.
because the human genome supposedly shared a common ancestor with chimps.

вони очікують знайти спільного предка досить швидко;
they can expect to reach the common ancestor relatively quickly;

розвивались самостійно багато разів, без спільного предка.
have evolved separately many times, without any single ancestor.

Ось, тепер ми маємо спільного предка, деякі із нащадків цих спільних предків стали сучасними шимпанзе,
Now you have that common ancestor, some of that common ancestor's descendants became modern chimpanzees

широкомасштабну еволюцію(зниження різних видів від спільного предка через багато поколінь).
large-scale evolution(the descent of different species from a common ancestor over many generations).

широкомасштабну еволюцію(зниження різних видів від спільного предка через багато поколінь).
large-scale evolution(the descent of different species from a common ancestor over many generations).

зберегла час спільного предка на Кавказі і в Малій Азії, і вже на вильоті дійшла до Аравії, зсунувши час спільного предка на 400-500 років.
saving the time the common ancestor of the Caucasus and Asia Minor, and is already on the decline came to Arabia, while moving to a common ancestor 400-500 years.

широкомасштабну еволюцію(зниження різних видів від спільного предка через багато поколінь).
large-scale evolution(the descent of different species from a common ancestor over many generations).

мав спільного предка.
had a common ancestor.

є переконливим доказом прогресивної еволюції від спільного предка.
is compelling evidence for their progressive evolution from a common ancestor.

широкомасштабну еволюцію(зниження різних видів від спільного предка через багато поколінь).
large-scale evolution(the descent of different species from a common ancestor over many generations).

Туомаса Холопайнена, назва альбому це частина цитати із книги Дарвіна 1859 Походження видів, в якій слова"нескінченні форми найкрасивіші" були для опису еволюції від одного спільного предка усіх живих організмів.
the album's title is part of a quote from Darwin's 1859 book On the Origin of Species which included the words“endless forms most beautiful” to describe evolution from one common ancestor to all living organisms.

є нащадком виду Люсі, тобто австралопітека, можливо це споріднений вид, можливо вони обоє пішли від спільного предка, ми не зовсім впевнені.
or maybe a cousin species maybe they are both descendants from a common ancestor we're not quite sure.

Гіпотеза, що стосувалася поділу на ті два домени, твердила, що оболонка їхнього спільного предка містила обидва різновиди ліпідів,
A long-standing hypothesis for the split between these domains is that their common ancestor's membrane contained both lipids,