Приклади вживання Дочірніх компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розглянемо доступні в Україні податкові режими також в розрізі дочірніх компаній і представництв нерезидентів.
The description SanDisk від SanDisk і логотип SanDisk Ultra є торговими марками Western Digital Corporation або її дочірніх компаній, зареєстрованими в США та інших країнах.
SanDisk the SanDisk logo and SanDisk Ultra are trademarks of Western Digital Corporation or its affiliates, registered in the U.S. and other countries.Marvel Comics was founded by established pulp-magazine publisher Martin Goodman in 1939 as an eventual group of subsidiary companies under the umbrella name Timely Comics.До середини 1990-х років компанія Hyundai мала понад 60 дочірніх компаній і брала активну участь у різних сферах економіки,
By the mid-1990s, the company had more than 60 subsidiaries and was actively involved in various sectors of the economy,функції третіх сторін, дочірніх компаній та філій, які використовують
functions of third parties, subsidiaries and affiliates that may useby the 5 виробничих ділянок, 17 дочірніх компаній, 5 відділів збуту
17 subsidiaries, five sales officesПридбання дочірніх компаній ERGO в Румунії, Чеській Республіці
The acquisition of Ergo's subsidiaries in Romania, the Czech RepublicThe Hispasat Group утворено Hispasat SA, її дочірніх компаній Hispasat Canarias, Hispamar Satellites(спільне підприємство з бразильської телефонного оператора Oi), Hispasat Brazil і асоційовані компанії Hisdesat Strategic Services
The Hispasat Group is formed of Hispasat SA, its subsidiaries Hispasat Canarias,Цим ви відмовляєтесь від будь-яких претензій проти нас і наших дочірніх компаній, відділень, філій,
You hereby waive any and all claims against us and our subsidiaries, divisions, affiliates,Що всі кредити надходили до дочірніх компаній однієї компанії Silk Road Group, яка спеціалізувалася не на розвитку нерухомості,
Curiously, all of the loans went to subsidiaries of 1 firm: the Silk Street Group,135 консолідованих дочірніх компаній та 15 філій, які обліковуються за методом обліку по пайовій участі *станом на 31 березня 2016 року.
these consolidated financial statements, 135 consolidated subsidiaries and 15 affiliates accounted for by the equity method*As of March 31, 2016.високоякісної сировини від постачальників провідних європейських країн та їхніх дочірніх компаній з Південно-Східної Азії.
high-quality raw materials from suppliers of the leading European countries and their subsidiaries in South-East Asia.the company operates a number of highly specialized industry solutions and subsidiaries under the umbrella of Gebrüder Weiss Holding AG, based in Lauterach(Austria).високоякісної сировини від постачальників провідних європейських країн та їхніх дочірніх компаній з Південно-Східної Азії.
high-quality raw materials from suppliers of the leading European countries and their subsidiaries in South-East Asia.шляхом створення власних дочірніх компаній або шляхом стратегічного партнерства з великими міжнародними чи потужними місцевими компаніями. .
either by setting up its own subsidiaries or by entering into strategic partnerships either with major international or with strong local companies.інший контент є власністю"Top Traders" та її дочірніх компаній.
other content are the property of"FINSITER" and its subsidiaries.25 міжнародних дистриб'юторів і власних дочірніх компаній AUP в Австралії, Сінгапурі,
AUP's own affiliate companies in Australia, Singapore,Ця інформація використовується всередині дочірніх компаній Омега Фарма Груп, які погоджуються поводитися з нею відповідно до даної політики конфіденційності і не передавати її
This information is only used internally by the affiliates of Про програму Програма Executive MBA Школи менеджменту Антверпені призначений для топ- менеджерів дочірніх компаній і філій іноземних компаній, які ведуть бізнес в Росії, а також для топ- менеджерів російських компаній, що працюють на європейському ринку.
The Executive MBA program 
