ДОЧІРНІХ - переклад на Англійською

• subsidiaries
• child
• daughter
• affiliated
• subsidiary
• children
• affiliates

Приклади вживання Дочірніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

The 14 наділені крісла і кілька дочірніх інститутів також нагадують про чудову репутацію заочної TU Берлін.
The 14 endowed chairs and several affiliated institutes are also reminders of TU Berlin's excellent extramural reputation.

При цьому одна з дочірніх клітин залишається стовбуровою,
At the same time, one of the daughter cells remains a stem,

Зверніть увагу, що деякі функції можуть бути недоступні в базовому класі для сторонніх класів, дочірніх класів або тільки в базовому класі.
Note that some of the functions that are available in the base class to third-party classes, the child classes, or only within the base class itself.

Протягом багатьох років компанія мала багато дочірніх назв, таких як AND International Publishers NV, AND Data Solutions, AND Publishes тощо.
Throughout the years the company had many subsidiary names such as AND International Publishers NV, AND Data Solutions, AND Publishes, etc.

Діючі загальні комерційні умови ви знайдете на відповідних інтернет-сторінках наших дочірніх підприємств, на які ви можете перейти за посиланнями з наших інтернет-сторінок.
You will find the effective General Business Conditions on the corresponding websites of our affiliated companies which can be accessed from our website via hyperlinks.

юридичних осіб, їх дочірніх підприємств і структурних підрозділів;
of legal entities, their daughter companies and structural units;

тоді як кожен предок може мати один або кілька дочірніх записів.
whereas each parent record can have one or more child records.

може мати багато дочірніх.
any process has many children.

який вносить свою частку в розвиток дочірніх компаній холдингу.
a farmer who contributes his share into development of the subsidiary companies.

Цей метал був відкритий не за його власним випромінюванням, а за випромінюванням дочірніх продуктів розпаду.
This metal was discovered not by its own radiation but by the radiation of the daughter products.

обробляє запити доступу до пристроїв з дочірніх розділів.
handles device access requests from child partitions.

доручено австралійським урядом чиновників і підрядників не літати на Lion Air або їх дочірніх авіакомпаній після катастрофи.
contractors'have been instructed not to fly on Lion Air or their subsidiary airlines' following the crash.

які повідомлення ви можете отримувати від наших дочірніх і залежних товариств.
what e-mails you may be receiving from our affiliates and partners.

Порядок або покажчик галуження b для B+ дерева вимірює місткість вершин(тобто кількість дочірніх вершин) для внутрішніх вузлів дерева.
The order, or branching factor, b of a B+ tree measures the capacity of nodes(i.e., the number of children nodes) for internal nodes in the tree.

KGaA(надалі-«Хенкель»), дочірніх підприємствах компанії«Хенкель» і третіх особах була повною та достовірною.
KGaA(hereinafter referred to as"Henkel"), affiliated companies of Henkel and third parties has been put together with utmost care.

розв'язання цієї проблеми- створення дочірніх міст.
solution of this problem, the creation of daughter cities.

містять тег іконки та теги дочірніх віджетів cw.
contain the icon tag and tags of the child widgets cw.

також між російськими відділеннями Ощадбанку і філіями його дочірніх банків в Казахстані,
between the Russian savings Bank branches and branches of its subsidiary banks in Kazakhstan,

електронні листи ми посилаємо вас і які повідомлення ви можете отримувати від наших дочірніх і залежних товариств.
what emails we send you and what emails you may be receiving from our partners and affiliates.

інших прав для користувача щодо МЕДИ або до будь-якої з її дочірніх компаній.
other right for the user towards MEDA or any of its affiliated companies.