Приклади вживання Дочірній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У червні 2013 року Піреус Банк придбав Millennium Bank Greece, дочірній банк BCP.
В якості одного з аргументів функція буде приймати дочірній компонент, який отримає дані з підписки у якості власного prop.
The function will accept as one of its arguments a child component that receives the subscribed data as a prop.необхідно імена цих інших, дочірній таблиці.
you need the names of the other, child tables.Ідентифікувальне відношення є таким, де первинний ключ передається дочірній слабкій сутності як первинний ключ тієї сутності.
An identifying relationship is one where the primary key is populated to the child weak entity as a primary key in that entity.Активна форма- це та, яка має фокус введення(або фокус введення має її дочірній контрол).
The active form is the one that has input focus(or the input focus has its child control).необхідно імена цих інших, дочірній таблиці.
you need the names of those other, child tables.Елемент% 1 повинен мати атрибут% 2 або дочірній елемент% 3 або% 4.
Element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element.Він утворюється при розпаді 90Th230(ионий), його дочірній продукт- 86Rn222 див.
в основному, через свою дочірній офіс«Swedwood» в Ужгороді.
AirAsia Х- це дочірній бюджетник малайзійської авіакомпанії AirAsia,
Крім того, дочірній веб-сайт Clutch, The Manifest, назвав нашу компанію одним з найкращих бренд-консультантів в Україні.
Additionally, Clutch's sister website, The Manifest, named our team as one of the best web development firms in Argentina.Крім того, дочірній веб-сайт Clutch, The Manifest, назвав нашу компанію одним з найкращих бренд-консультантів в Україні.
Additionally, Clutch's sister website, The Manifest, named us one of the absolute best brand consultants in Ukraine.У наші дні Opel і його дочірній британський підрозділ Vauxhall продають автомобілі в більш ніж 40 країнах.
Opel and its British sister brand Vauxhall now sell cars in more than 40 countries.Дочірній розділ не має доступу до фізичного процесора, а також не обробляє його реальні переривання.
A virtualized partition does not have access to the physical processor, nor does it handle its real interrupts.Коли виробництво мотоциклів уповільнилось, Anzani перейшов на легкові автомобілі, і у 1954 році дочірній підрозділ розробив Astra.
When motor cycle production slowed Anzani went into light car production and in 1954 a subsidiary division developed the Astra.За даними Комісії, розслідування стосується трьох податкових рішень, виданих люксембурзькими податковими органами люксембурзькій дочірній компанії у 2009, 2012 та 2013 роках.
The Commission's investigation relates Раніше працював під торговою маркою AnsaldoBreda Finmeccanica, 2015 був проданий дочірній компанії Hitachi Hitachi Rail в 2.
Formerly a subsidiary of Finmeccanica, the company was sold in 2015 to HItachi Rail.За показниками банків на сьогоднішній день, дочірній банк"Сбербанку" Росії займає 24-е місце за розмірами активів,"Промінвестбанк"- сьоме,"ВТБ"- дев'яте.
In terms of banks today, a subsidiary bank, Sberbank, Russia occupies 24th place in terms of assets, Prominvestbank- the seventh, VTB- ninth.Використання рефу зворотнього виклику гарантує, що навіть якщо дочірній компонент відображає обмежений вузол пізніше(наприклад, у відповідь на натискання),
Using a callback ref ensures that even if a child component displays the measured node later(e.g. in response to a click),Наш дочірній фонд, Фонд підтримки будівельної галузі(SFB)
Our subsidiary foundation, the Stiftung zur Förderung des Bauwesens(SFB;
