ВІДДІЛЕННІ - переклад на Англійською

• department
• branch
• office
• compartment
• outlet
• separation
• unit
• division
• ward
• depot
• secession

Приклади вживання Відділенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У відділенні розроблені і впроваджені в клінічну практику.
The specialists of the Division have developed and introduced into the clinic practice.

Діти до 7 років можуть перебувати у відділенні разом з батьками.
Children under 7 years old can stay in the ward together with their parents.

Як Ви себе почуваєте у відділенні?
How are you at division?

I Студенти практичного року Робота на дитячому відділенні.
I Students in practical year The work on the children 's ward.

Червня та 7 жовтня 1998 р. він пройшов додаткові обстеження у відділенні.
On 8 June and 7 October 1998 he underwent complementary examinations at the Division.

Накладним платежем в поштовому відділенні для фіз. осіб.
Overhead payments at post offices for nat. persons.

В будь-якому поштовому відділенні.
In all Post Offices.

за нижчими тарифами, ніж у відділенні.
the tariffs are less than in the outlets.

Обслуговування клієнта в будь-якому відділенні.
Customer service desks in all departments.

Крім того, послуги населенню виявляються в 471 поштово-банківському відділенні столичного регіону.
In addition, public services are in 474 postal-banking offices in the capital region.

Ua або у будь-якому відділенні ПУМБ.
Ua or any of the outlets of FUIB.

Зручно. Без черг у відділенні та в будь-який час.
Convenient. No queues in the outlets and any time.

Місце в номінації«Обслуговування фізичних осіб у відділенні».
Th place in«PIs Servicing in Outlets» nomination.

Ua або в будь-якому відділенні ПУМБ.
Ua or any of the outlets of FUIB.

В будь-якому поштовому відділенні.
In any post offices.

Обслуговування у відділенні» ПУМБ.
Servicing of private entities in branches" FUIB.

уникнути черг у відділенні?
avoid standing in line at branches?

Представляє значні труднощі при відділенні його від локальних форм торсійної дистонії.
Presents significant difficulties in separating him from local forms of torsion dystonia.

Не випадково в цьому відділенні працюють лікарі двох суміжних спеціальностей.
It is no accident that doctors of two related specialties work in this department.

Служив у будівному відділенні при Московській міській управі.
People work in an office buildings in Moscow city district.