IN THE INTENSIVE CARE UNIT - переклад на Українською

• у відділенні інтенсивної терапії
• в реанімації
• у реанімаційному відділенні
• у відділення інтенсивної терапії

Приклади вживання In the intensive care unit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr. Stevenson underwent surgery on the night of Saturday to Sunday and has since been hospitalized in the intensive care unit.
Містер Стівенсон переніс операцію в ніч з суботи на неділю і знаходиться у відділенні інтенсивної терапії.

including 47 days in the intensive care unit.
включаючи 47 днів у відділенні інтенсивної терапії.

where he's being treated in the intensive care unit.
де він проходить лікування у відділенні інтенсивної терапії.

should be kept under observation in the intensive care unit.
повинен знаходитися під спостереженням у відділенні інтенсивної терапії.

is practically always carried out in the intensive care unit.
практично завжди здійснюється у відділенні інтенсивної терапії.

It was also reported that in the intensive care unit of the Lviv regional hospital were three residents of Gorodok district that poisoned mushrooms.
Також повідомлялося, що в реанімацію Львівської обласної лікарні потрапили троє жителів Городоцького району, які отруїлися грибами.

On the same day, press Secretary Varvara Vinogradova Kobzon said that the hospitalization of the singer was scheduled and in the intensive care unit did not translate.
У той же день прес-секретар Кобзона Варвара Виноградова заявила, що госпіталізація співака була плановою і в реанімацію його не переведено.

Organs for donation are removed in the intensive care unit or operating room
Органи для донорства вилучаються в реанімаційному або операційному залі

Therefore, such patients need to be urgently hospitalized in the intensive care unit for conducting dehydration therapy,
Тому таких пацієнтів необхідно терміново госпіталізувати у відділення інтенсивної терапії для проведення дегідратаційних терапії,

The wounded Uzbekistan citizen was hospitalized in the intensive care unit of the Ripkynskyi central district hospital.
Поранений громадянин Узбекистану був госпіталізований до реанімаційного відділення Ріпкинської центральної районної лікарні.

the treatment required massive therapy(possibly, in the intensive care unit).
для лікування потрібно масивна терапія(можливо, в реанімаційному відділенні).

burns over 50 percent of his body takes in the intensive care unit.
опіками понад 50% тіла забирає до реанімації.

After the removal of the gallbladder, the patient is in the intensive care unit for the first 2 hours under the constant supervision of the medical staff.
Після операції видалення жовчного міхура хворий перші 2 години знаходиться в відділенні реанімації під постійним наглядом медперсоналу.

Following continuous infusion in the Intensive Care Unit, the time to recovery of the train of four ratio to 0.7 depends on the level of block at the end of the infusion.
У відділенні інтенсивної терапії після безперервної інфузії час відновлення співвідношення величин відповідей на послідовність чотирирозрядної(TOF) стимуляції до 0, 7 залежить від рівня блокади у кінці інфузії.

It is exactly this way that every day in the intensive care unit of the Institute of Pediatrics,
Саме так щодня в реанімації Інституту педіатрії, акушерства

often in the intensive care unit, for several days to closely monitor blood pressure,
часто у відділенні інтенсивної терапії(ВІТ), протягом кількох днів, щоб уважно стежити за кров'яним тиском,

often in the intensive care unit(ICU), for several days so doctors can monitor their blood pressure
часто у відділенні інтенсивної терапії(ВІТ), протягом кількох днів, щоб уважно стежити за кров'яним тиском,

Dogs with this condition are hospitalized in the intensive care unit and receive corticosteroids
Собаки з таким станом госпіталізуються у відділення інтенсивної терапії і отримують кортикостероїди

Now, a new study shows that protecting blood vessels from the damage caused by sepsis could be a way to successfully treat a condition that poses a major challenge in the intensive care unit.
Тепер, нове дослідження показує, що захист кровоносних судин від пошкоджень, викликаних сепсисом, може бути способом успішного лікування стану, який представляє собою серйозну проблему у відділенні інтенсивної терапії.

two children were hospitalized for observation in the intensive care unit with complaints of dizziness
2 дітей госпіталізовано для спостереження у реанімаційне відділення зі скаргами на запаморочення