IN INTENSIVE CARE - переклад на Українською

• в реанімації
• в інтенсивній терапії
• в реанімацію

Приклади вживання In intensive care Англійська мовою та їх переклад на Українською

If your baby spends some time in intensive care, you may initially be put off by the amount
Якщо ваша дитина проводить якийсь час у реанімації, ви можете спочатку лякайтеся обсягу

Russian rock musician Garik Sukachev for several days was in intensive care because of cerebral edema,
Російський рок-музикант Гарік Сукачов протягом декількох діб перебував у реанімації через набряк мозку,

the third was in intensive care.
третій потрапив у реанімацію.

34 of them in intensive care but not in critical condition.
34 з яких перебувають у реанімації, але не перебувають у критичному стані.

He was admitted to the hospital after landing where he spent two days in intensive care.
Його шпиталізували відразу після приземлення літака, де він два дні провів у відділенні інтенсивної терапії.

as well as pediatricians in intensive care in pediatrics.
також педіатрів з питань інтенсивної терапії в педіатрії.

eight of them are still in intensive care, including five who are on life support.
восьмеро з них досі перебувають у реанімації, у тому числі п'ятеро- на апаратах життєзабезпечення.

died in intensive care.
помер у реанімації.

said that 12 of the wounded were in intensive care and four were in critical condition.
зазначив, що 12 поранених перебуають у реанімації, шестеро- в критичному стані.

her boyfriend, is in intensive care, potentially making Zahra single.
її хлопець Бен перебуває у реанімації, через що Зара потенційно може залишитись сама.

which led to 16 days in intensive care.
який призвів до 16 днів у реанімації.

Therefore there are limitations on visitors and, you know, that when a person is in intensive care the doctors only allow some very close people to be there- it is not the way it is being presented in the media.".
Існують обмеження для відвідувачів і, ви знаєте, що коли людина перебуває в реанімації, то лікарі дозволяють візити лише деяким дуже близьким людям",- сказав він.

the abdominal cavity is in intensive care, another two of his comrades to 31
черевної порожнини знаходиться в реанімації, ще двоє його товаришів 31

Just last year he spent two nights in intensive care and 12 days in hospital fighting a bacterial infection,
Так, минулого року він провів дві ночі в реанімації та 12 днів у лікарні, борючись зі"шкідливою і незвичайною" бактеріальною інфекцією,

real-time link between the ambulance and the hospital, just using normal 3G telephony to send that data so that the ambulance became an extra bed in intensive care.
використовуючи для передачі даних звичайне 3G з'єднання, і, таким чином, місця в реанімації збільшились за рахунок швидкої.

being tortured in the SBU building, and a penetrating wound to the back, Sasha fought for his life for three days in the Luhansk Regional Hospital in intensive care.
наостанок- проникаючого поранення в спину, Саша ще три доби боровся за життя в реанімації Луганської обласної лікарні.

with a black eye, and not in intensive care or in the morgue.
знайдете себе вдома з підбитим оком, а не в реанімації і не в морзі.

will die in intensive care.
в якийсь момент помре в реанімації.

one of which who was still in intensive care, while 30 other“DPR” members received first aid for minor wounds at the hospital.
все ще перебував у реанімації, а 30-ти іншим членам"ДНР" в лікарні була надана перша медична допомога, оскільки поранення були незначні.

over the course of the time I have worked in intensive care, the death rate for males in Australia has halved,
В той час поки я працював у відділенні інтенсивної терапії, рівень смертності чоловічого населення Австралії зменшився вдвічі,