ВИОКРЕМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• separation
• isolation
• identification
• allocation
• allocating
• to distinguish

Приклади вживання Виокремлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виокремлення медіапослуг в окреме агентство Media Direction Ukraine, яке згодом ввійшло
Division of media services into agency Media Direction Ukraine,

Це виокремлення частини суспільства в певний прошарок,
It is the segregation of the par of society in the certain stratum,

Рекомендовано виокремлення центру податків
It is recommended to disunity center of taxes

Потім створений простір даних зазвичай зменшується шляхом виокремлення ознак(див. Також зменшення розмірності).
The created data space is then usually reduced by a following feature extraction(see also dimensionality reduction).

Це виокремлення теоретичних положень тих учених, на праці яких Ви спиралися при плануванні
This is a separation of the theoretical positions of those scientists on whose work you relied on the planning

Виокремлення раніше не вирішених частин загальної проблеми, котрим присвячується стаття;
Accentuation of the parts of the general problem not being solved earlier, which the article is dedicated to;

Виокремлення«вихідців з Кавказу»
Distinguishing“people of Caucasian[as in Caucasus]

Метою статті є визначення сутності концепцій інституціоналізації діяльності корпорацій та виокремлення особливостей її сучасної інтерпретації.
The aim of the article is to define the essence of the concepts of institutionalization of corporate activity and to highlight the features of its modern interpretation.

Мета статті полягає в обґрунтуванні структури ресурсного потенціалу підприємств торгівлі на основі виокремлення їх особливостей.
The goal of the article lies in justification of the structure of resource potential of trade enterprises on the basis of allocation of their specific features.

Християнська віра- це цілісна єдність, і непослідовне виокремлення якогось елемента зашкодило б цілісності всієї католицької доктрини.
The Christian faith is an integral unity, and thus it is incoherent to isolate some particular element to the detriment of the whole of Catholic doctrine.

Результатом аналізу є узагальнення основних тенденцій функціонування споживчої кооперації та виокремлення його проблем.
Analysis result is shown as a generalization of the main consumer cooperatives tendencies and highlights of its' main problems.

Жест виокремлення.
A gesture of isolation.

Реалії саме останніх 10-15 років зумовили можливість і необхідність виокремлення її як самостійної галузі права.
The reality of the recent 10-15 years has stipulated the possibility and necessity to isolate it as an independent branch of law.

обґрунтовано необхідність виокремлення в її складі фінансової безпеки.
provides a rationale for the necessity of singling out financial security among its constituents.

Асоціація ортодонтів України захищає інтереси лікарів та пацієнтів шляхом виокремлення та підтримки професіоналів галузі.
The Association of Ukrainian Orthodontists is protecting the interests of doctors and patients by defining and supporting professionals of the branch.

У статті проаналізовано діяльність закладів вищої освіти Республіки Польща щодо забезпечення якості освіти задля виокремлення перспективних напрямів використання польського досвіду в Україні.
The article analyzes the higher education institutions activities of the Republic of Poland in order to identify the perspective directions of the use of Polish experience in quality assurance in Ukraine.

Жест виокремлення.
a gesture of isolating.

Саме тому нам постійно необхідно дбати про чистоту, ‘'тишинy'', контрасність цього виокремлення.
So we always need to think about clarity,"silence" and contrasts of this process.

Досліджується система органів управління фондовою біржею на основі виокремлення чотирьох груп органів державного регулювання.
In this article the system of stock exchange management is investigated on the basis of definition of four groups of the state run public authorities.

Курс передбачає вивчення поточної ситуації в МВ, виокремлення закономірностей та тенденцій їхнього розвитку,
The course deals with the study of current situation in IR, separation of patterns and trends in their development,