ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ - переклад на Англійською

• preparatory department
• preparation department
• preparatory office

Приклади вживання Підготовче відділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовче відділення проводить однорічні курси, які дозволяють іноземним студентам вивчити українську мову
Preparatory department holds annual courses that allow foreign students to learn the Ukrainian language

Зарахування на підготовче відділення можливе протягом року,
Admission to the preparatory department is possible during the year,

Підготовче відділення здійснює підготовку іноземних громадян до вступу у виші навчальні заклади України за економічним,
The preparatory department carries out training of foreign citizens for entering higher educational institutions of Ukraine in economic,

Підготовче відділення для іноземних громадян факультету слов'янської філології Київського національного лінгвістичного університету було засноване в 1979 році.
The Preparatory Department for Foreign Citizens of the Department of Slavic philology of Kiev National Linguistic University was founded in 1979.

Навчальну роботу проводять сім основних факультетів, підготовче відділення для іноземних громадян,
Educational work is conducted by six major faculties, the preparatory Department for foreign citizens,

Наразі підготовче відділення в ВМУУ пропонує навчання для іноземних студентів за такими предметами:
Currently Preparatory Department offers following subjects to foreign students:

В 1992 році відкрито підготовче відділення для іноземних громадян, де слухачі проходять підготовку з російської
In 1992 preparatory department for foreigners was opened where students are taught Russian

Підготовче відділення Державного ВНЗ«НГУ» допоможе Вам не тільки ґрунтовно підготуватись до ЗНО, але й поступово адаптуватись
Preparatory department of the State University"NSU" will help you not only thoroughly prepare for the EIT,

В 1992 році відкрито підготовче відділення для іноземних громадян, де слухачі проходять підготовку з російської
In 1992, the preparatory department for foreign citizens, where students are trained in Russian and Ukrainian,

В 1992 році відкрито підготовче відділення для іноземних громадян, де слухачі проходять підготовку з російської
In 1992 the preparatory department for foreign citizens, where students are trained in Russian and Ukrainian language,

У 1998 році в ОНАЗ було засновано підготовче відділення для іноземних громадян, які не володіють українською або російською мовою.
In 1998 at ONAT there was opened Preparatory Department for foreign students that do not know Ukrainian and Russian languages.

Підготовче відділення, що здійснює стаціонарну підготовку молоді, яка має середню освіту(навчання платне).
Preparatory department that carries stationary training of young people who have secondary education(tuition fee).

наголошують, що підготовче відділення навчального закладу забезпечує якісну підготовку іноземних слухачів, яка відповідає державним стандартам України.
that institution's Preparatory Department provides quality training of foreign students with full adherence to government standard of Ukraine.

Після підписання договору на навчання ректором Університету іноземний громадянин зараховується на підготовче відділення або на обрану спеціальність.
After signing the contract for training by Rector of the University foreign national is enroll to the Preparatory Department or to the chosen specialty in ERIME UEM.

Коли класи вперше почалася в Джерсі-Сити 2 вересня 1878 р сімдесят один студенти спочатку вступив в підготовче відділення.
When classes first started in Jersey City on September 2, 1878, seventy-one students originally enrolled in the Preparatory Department.

факультет удосконалення лікарів і підготовче відділення.
the faculty for improving doctors and the preparatory department.

Також в УДФСУ функціонує підготовче відділення для іноземців, після закінчення якого вони можуть вступити на бакалаврат або магістратуру.
Tuition is also available in Russian and English. There is a preparatory department for foreigners, after graduation of which they can be enrolled in an undergraduate course or magistracy.

на якій у 1991 році було засновано підготовче відділення для іноземних громадян.
which in 1991 was reorganized into preparatory department for foreign citizens.

Підготовче відділення для навчання іноземних громадян Хмельницького національного університету запрошує всіх охочих молодих людей з різних країн світу оволодіти українською мовою,
Preparatory department for foreigners of Khmelnytskyi National University invites all young people from all over the world to learn Ukrainian, to acquire the knowledge of the sciences necessary for further

Кандидат на навчання інформує підготовче відділення не пізніше ніж за 3 доби до прибуття про дату його в'їзду в Україну і про номер рейсу літака(або поїзда),
Candidate for study informs Preparation Department not later 3 days for arrival about date of his/her arriving to Ukraine