Приклади вживання One branch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For one branch of an orchid, you can make three,
Для однієї гілочки орхідеї можна зробити три,Yes, the Turkish Stream will be further developed, but only one branch will be completed for gas export to southern Europe.
Так,«Турецький потік» буде розвиватися, але добудують лише одну гілку для експорту газу в південну Європу.After that, all the flowers of the lily-of-the-valley should be gathered in one branch of the inflorescence.
Після цього всі квіти конвалії потрібно зібрати в одну гілочку суцвіття.Interdisciplinary" simply means relating to more than one branch of study, such as anthropology and history combined.
Міждисциплінарний" просто означає зв'язок з більш ніж однією галуззю навчання, такими як антропологія та історія.In the conglomerates, capital can flow from one branch to another, bypassing the traditional capital market.
У конгломератах створюються умови для переливу капіталу з однієї галузі в іншу, минаючи традиційний ринок капіталу.and specialists in one branch of psychology can no longer be competent enough in another field.
і фахівці в одній галузі психології вже не можуть бути достатньо компетентними в іншій області психологічних знань і наукових досліджень.However, government does not have the power to encourage one branch of production except by curtailing other branches. .
Проте держава не здатна стимулювати одну галузь виробництва інакше, як за рахунок згортання інших Who in the current government have given us at least one branch, which will lead us to the leaders in the near future?”- asked the politician.
Хто в нинішньому уряді назвав нам хоч одну галузь, яка виведе нас в лідери найближчим часом?"- задався питанням політик.One branch usually has 2-3
На одній його гілочці зазвичай 2-3,Characterizes communications between output in one branch and expenses, an expenditure of production of all participating branches,
Вона характеризує зв'язки між випуском продукції в одній галузі і витратами, витрачанням продукції всіх учасників If one branch of production were to be exempt from this regimentation,
Якщо хоча б одна галузь стала винятком з цієї регламентації, то капіталOne branch of the great apes,
Одна галузь людиноподібних мавп,the free flow of capital from one branch to another.
свободу переливу капіталу з однієї галузі в іншу.All that minimum wage rates can accomplish with regard to the employment of machinery is to shift additional investment from one branch into another.
Що стосується застосування машин, то все, чого можуть добитися мінімальні ставки заробітної плати, це переорієнтовувати додаткові інвестиції з однієї галузі на іншу.The main difference from a hash list is that one branch of the hash tree can be downloaded at a time
Основна відмінність від геш-таблиці полягає в тому, що одна гілка геш-дерева може бути завантажена у необхідний час,Overlap means that, on data query or insertion, more than one branch of the tree needs to be expanded(due to the way data is being split in regions which may overlap).
Перекриття означає, що при запиті або вставлянні даних розкриття потребує більш ніж одна гілка дерева(через те, що дані розщеплюються на області, які перекриваються).you will need to make on one branch different leaves- from 6 to 14.
потрібно буде зробити на одній гілочці різні за величиною листочки- від 6 до 14.the Ukrainian GTS will only be able to ensure its self-sufficiency and supply a certain amount of resources through one branch to Western Europe.
українська ГТС зможе лише забезпечувати свою самоокупність і поставляти певну кількість ресурсу через одну гілку в Західну Європу.contains with a single winding gallery with one branch that stems from the main gallery.
вона легко прохідна, і складається з the succession changing from one branch to the other with certain crises in the nation.
спадкоємність змінювалася від одного роду до іншого при певних переломах історії народу.
