ONE BRANCH in Hebrew translation

• ענף אחד
• סניף אחד

Examples of using One branch in English and their translations into Hebrew

of division of labour, where often the slightest disturbance in one branch of the work can bring to a standstill the entire process of production.
בה לעתים קרובות אפילו הפרעה קטנה בענף אחד יכול להוביל לעצירה של כל תהליך הייצור.

The tie will be broken when the next proof-of-work is found and one branch becomes longer;
התיקו יישבר כשהוכחת-העבודה הבאה תימצא ואחד מהענפים יהפך לארוך יותר;

of division of labor, where often the slightest disturbance in one branch of the work can bring to a standstill the entire process of production.
בה לעתים קרובות אפילו הפרעה קטנה בענף אחד יכול להוביל לעצירה של כל תהליך הייצור.

chain of stores and you have a sale at only one branch.
אתם בעלי רשת ויש לכם מבצעים למשל רק בסניף מסוים.

The tie will be broken when the next proof- of-work is found and one branch becomes longer;
התיקו יישבר כשהוכחת-העבודה הבאה תימצא ואחד מהענפים יהפך לארוך יותר;

each son was counted as one branch.
כל בן נמנה כענף אחד.

Every navel orange that you eat was grafted and reproduced by this cell to cell reproduction from one branch on one orange tree.
כל תפוז טבורי שאתם אוכלים הורכב והתרבה דרך רביית תאים כזו מענף אחד של עץ תפוז אחד.

The tie will be broken when the next proofof- work is found and one branch becomes longer;
התיקו יישבר כשהוכחת-העבודה הבאה תימצא ואחד מהענפים יהפך לארוך יותר;

And if there's one branch that is broken,
אם ענף אחד נשבר, אז במהירות רבה, בזכות ההצטלבויות של הצמתים,

NRU MGSU has 6 branches in the Moscow region and one branch in the Samara region,
יש MGSU 6 סניפים באזור מוסקבה סניף אחד באזור סמארה, 8 משרדים באזור מוסקבה,

One fraction, one branch of that race, and not a big one,
חלק אחד, ענף אחד, של אותו גזע,

One fraction, one branch and not a big one,
חלק אחד, ענף אחד, של אותו גזע,

then about three to seven million years ago, one branch of camels went down to South America,
ואז לפני בערך שלושה עד שבעה מליון שנה, ענף אחד של הגמלים ירד לדרום אמריקה,

Not one word was spoken at the beginning that one branch of mankind should rule over another,
בראשית לא נאמרה מילה על כך שענף מסוים במין האנושי צריך לשלוט על האחרים,

Major discoveries can be made in one branch of mathematics and be relevant to another, yet the relationship
אפשר לעשות גילויים חשובים בענף אחד של המתמטיקה שיהיו רלוונטיים לענפים אחרים,

This flag is used to represent the Defence Force when more than one branch of the military is involved, such as at the Australian Defence Force Academy, and by the Minister for Defence.
הדגל נועד לייצג את כוחות ההגנה של אוסטרליה כאשר יותר מענף אחד מעורב בפעילות(כגון האקדמיה של כוחות ההגנה האוסטרליים או שר ההגנה).

The tie will be broken with the next proof of work when one branch becomes longer,
התיקו יישבר כשהוכחת-העבודה הבאה תימצא ואחד מהענפים יהפך לארוך יותר;

But in the complex and unpredictable world of American identity politics, Obama's dramatic gesture toward one branch of the Democratic Party may end up embroiling it with another one..
אבל בפוליטיקת הזהויות המורכבת והבלתי צפויה של ארה"ב, המחווה הדרמטית של אובמה כלפי אגף אחד במפלגה הדמוקרטית עלולה לסבך אותו עם אגף אחר.

in the United States, indicated that 62 percent of Americans received therapy in one branch of alternative medicine in the year prior to the survey.
התברר כי 62% מתושבי אמריקה קיבלו טיפול באחד מענפי הרפואה האלטרנטיווית בשנה שקדמה לסקר.

the total current becomes I/ 2+ I s{\displaystyle I/2+I_{s}} in one branch and I/ 2- I s{\displaystyle I/2-I_{s}} in the other.
בענף האחר; סך הזרם נהיה I/ 2+ I s{\displaystyle I/2+I_{s}} בענף אחד ו- I/ 2- I s{\displaystyle I/2-I_{s}} בשני.