ONE BRANCH in Polish translation

• jednej gałęzi
• jeden oddział
• jedna gałąź
• jedna z gałęzi

Examples of using One branch in English and their translations into Polish

He then settled on one branch and cocked his head at Gingile
Następnie usiadł na jednej z gałęzi, przechylił głowę w stronę Gingile,

a certain number of the leaves from one branch, or using a particular number of leaves.
określoną ilość z jednego krzaka, lub używając określoną liczbę liści.

so why don't you let one branch manager do it?
czemu nie miałby zrobić tego jeden z kierowników oddziału?

So why don't you let one branch manager do it? so I told him?
Więc zapytałam go, czemu nie miałby zrobić tego jeden z kierowników oddziału?

If you want to work on more than one branch simultaneously, you can set up local branches to dcommit to specific Subversion branches by starting them at the imported Subversion commit for that branch..
Jeżeli chcesz pracować na więcej niż jednej gałęzi jednocześnie, możesz ustawić lokalne gałęzie dla dcommit na konkretne gałęzie Subversion poprzez utworzenie ich z pierwszego commita Subversion dla tej gałęzi..

Where a company has opened more than one branch in a Member State, the disclosure referred to in Article 29(2)(b)
Jeżeli w państwie członkowskim spółka utworzyła więcej niż jeden oddział, ujawnienie, o którym mowa w art. 29 ust. 2 lit. b

ie after the RCA input the"positive" signal is amplified in one branch of the gain, and the"negative", which normally is shorted to the ground,
z pasywnym układem korekcji RIAA typu"floating", tj. po wejściu RCA sygnał"dodatni" wzmacniany jest w jednej gałęzi wzmocnienia, a"ujemny",

One branch would evolve into cetaceans,
Jedna z gałęzi stała się linią ewolucyjną waleni,

MGSU has 6 branches in the Moscow region and one branch in the Samara region,
MGSU ma 6 oddziały w rejonie Moskwy i jeden oddział w regionie Samara,

One branch would evolve into cetaceans,
Jedna gałąź ewoluowała w kierunku waleni,

there will be only one branch to reach the water pipes to the bath,
dobrze, będzie tylko jedna gałąź, by dotrzeć do rur z wodą do kąpieli,

Three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower;
Trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie jednym, także gałka i kwiat;

The main difference from a hash list is that one branch of the hash tree can be downloaded at a time
Główną różnicą od listy skrótów jest to, że pojedyncza gałąź drzewa skrótów może być pobrana osobno

exclusionary message that the town prefers one branch of Christianity over all the other diverse faiths
wykluczenia wiadomość, że miasto preferuje jedną gałąź chrześcijaństwa nad wszystkimi innymi różnych wyznań

It was just one branch.
Tylko jedną gałązkę.

It was just one branch.
Tylko jeden korzeń.

Was it the one branch or all of them?
Czy wszystkie? Everett, to była jedna gałąź.

Blutbaden are just one branch of a pretty huge family tree.
Blutbaden to tylko jedna gałąź z całkiem dużego drzewa rodzinnego.

One branch of Taoism theorized there are five kinds of hell.
Jeden z odłamów Taoism'u mówi, że jest pięć rodzajów piekła.

Won't let go of one branch till they get a grip on the next.
Nie puszczą jednej gałęzi, dopóki nie złapią się następnej.