BRANCH OFFICES in Polish translation

• oddziałów
• przedstawicielstwa
• filii
• oddziały
• oddziałami
• oddziały biura

Examples of using Branch offices in English and their translations into Polish

subsidiaries and branch offices, capital increases,
spółek córek i oddziałów, podwyższenie kapitalu,

Dlubal Software has branch offices in Germany, France,
Dlubal Software ma swoje oddziały w Niemczech, Francji,

In Lubin together with its Branch Offices, and of the capital group company of KGHM Polska Miedź SA- one of the largest manufacturers of copper
W Lubinie wraz ze swoimi Oddziałami oraz spółki grupy kapitałowej KGHM Polska Miedź SA- jednego z największych producentów miedzi

Alongside the growth in size of companies and their branch offices, subsidiaries and capital groups,
Wraz zewzrostem wielkości podmiotów gospodarczych, ich oddziałów, podmiotów zależnych,

In Lubin together with its Branch Offices, and of the capital group company of KGHM Polska MiedÅo SA- one of the largest manufacturers of copper
W Lubinie wraz ze swoimi Oddziałami oraz spółki grupy kapitałowej KGHM Polska Miedź SA- jednego z największych producentów miedzi

in 2005 EKKOM opened its branch offices in Warsaw and Katowice
w 2005 roku EKKOM otworzył swoje oddziały w Warszawie i Katowicach,

The Company, which is headquartered in the southern German town of Weingarten and has 36 branch offices in 23 countries,
Przedsiębiorstwo z siedzibą w Weingarten w południowych Niemczech ma 36 oddziałów w 23 krajach

One of the biggest BPO centres with branch offices in Krakow that belongs to Shell Poland, has received a permit to operate within Kraków Technology Park.
Jedno z największych centrów posiadających swoje oddziały na terenie Krakowa otrzymało zezwolenie na prowadzenie działalności na terenie zarządzanym przez KPT.

TS-212 units for each of the branch offices.
po jednym dla każdego z oddziałów.

then sent them to the major capitals of Europe to open branch offices of the family banking business.
następnie wysłał ich do głównych stolic Europy, żeby otworzyli oddziały rodzinnego biznesu bankowego.

OneCNC product development is located in the Brisbane Bayside suburb of Ormiston on Moreton Bay Australia with global branch offices.
Rozwój produktów OneCNC znajduje się na przedmieściach Brisbane Bayside z Ormiston na Moreton Bay Australii z globalnych oddziałów.

For reasons of customer relations, insurers might prefer to operate in other Member States through branch offices or daughter companies.
Ze względu na relacje z klientami, ubezpieczyciele mogą preferować prowadzenie działalności bezpośrednio w innym Państwie Członkowskim poprzez oddziały lub filie.

making the translated copies easily accessible to other branch offices achieved significant savings.
poddające przetłumaczone kopie można łatwo dojechać do innych oddziałów osiągnąć znaczne oszczędności.

Rolmex SA moves its registered office to Warsaw, and sets up three branch offices: in Gdynia,
Rolmex SA przenosi swoją siedzibę do Warszawy i powołuje trzy oddziały: w Gdyni,

Cisco routers are built for a fashion soknadskravene to today's branch offices with design flexibility for future applications.
Routery Cisco są zbudowane na soknadskravene mody do dzisiejszych oddziałów z elastyczności projektowej dla przyszłych zastosowań.

Over this period a small company from Kraków has grown to become a medium sized enterprise and opened branch offices in Warsaw, Katowice,
W ciągu tych kilkunastu lat niewielka krakowska firma przekształciła się w średniej wielkości przedsiębiorstwo i otworzyła oddziały w Warszawie, Katowicach,

to open branch offices of the family banking business.
otwarcie oddziałów działalności bankowej rodzina.

nationwide distribution network with 144 flexible distribution vehicles and five branch offices with special cranes and mostly with its own rail link.
ogólnopolska sieć dystrybucji z 144 elastyczne i pojazdy dystrybucyjne, z pięciu oddziałów specjalnych i żurawie z własnym głównie połączenia kolejowe.

credit to let us can set up many branch offices and distributors in our country.
kredyt, aby nas można skonfigurować wiele oddziałów i dystrybutorów w naszym kraju.

EX2200: Low power, low acoustic 1 U devices offering an economical solution for branch offices and campus networks.
EX2200: Urządzenia 1U o niskim poborze mocy i niskim poziomie hałasu oferują ekonomiczne rozwiązanie dla oddziałów i sieci kampusowych.