MASTER BRANCH in Polish translation

• gałąź master
• gałęzi master

Examples of using Master branch in English and their translations into Polish

Now, if you want to merge your opera branch into trunk(your master branch), you can do so with a normal git merge.
Teraz, gdy zechcesz włączyć gałąź opera do trunk(czyli swojej gałęzi master), możesz to zrobić za pomocą zwykłego git merge.

so you can switch back to your master branch.
możesz przełączyć się na swoją gałąź master.

This command shows you any commits in your current branch that aren't in the master branch on your origin remote.
Ta komenda pokaże wszystkie zmiany z Twojej obecnej gałęzi, których nie ma w zdalnej gałęzi master w repozytorium.

you can fast-forward your master branch, and you will end up with a linear project history.
możesz przesunąć swoją gałąź master i otrzymasz praktycznie liniową historię.

rather than merging into your master branch and pushing that up.
włączać zmiany do gałęzi master i je wysyłać.

because you no longer need it- the master branch points at the same place.
nie jest już ci potrzebna- gałąź master wskazuje to samo miejsce.

This means that if you commit at this point, the master branch will be moved forward with your new work.
Oznacza to, że jeżeli w tym momencie zatwierdzisz zmiany, wskaźnik gałęzi master zostanie przesunięty do przodu wraz z nowo zatwierdzonymi zmianami.

You work for a while, generally in a topic branch, and merge into your master branch when it's ready to be integrated.
Pracujesz przez chwilę, generalnie na tematycznych gałęziach i włączasz je do gałęzi master kiedy są gotowe.

the snapshot of the last commit on the master branch.
z ostatnią migawkę w gałęzi master.

If you're using the development version of Django(aka the master branch), the docs/ directory contains all of the documentation.
Jeśli używasz wersji deweloperskiej Django(vel brancha master), katalog docs/ zawiera całą dokumentację.

one named gitserver with a master branch; and another named origin with two branches,
jeden nazwany gitserver z gałęzią master; oraz drugi nazwany origin z dwiema gałęziami,

The text documentation in the master branch of the Git repository contains the"latest
Tekstowa dokumentacja na branchu master naszego repozytorium Git zawiera"najnowsze

You are now pleased to use ejabberd community as reference for stable releases of ejabberd, from the master branch.
Jesteś teraz zadowolony z używania społeczności ejabberd jako wzorca dla stabilnych wersji ejabberd, z głównego oddziału.

add GitHub as a remote and push up your master branch.
dodaj GitHub jako zdalne repozytorium i wyślij swoją główną gałąź.

your commit will be in the master branch of web2py.
Twoja rewizja pojawi się w kodzie gałęzi 'master' projektu web2py.

pulls down all its data, creates a pointer to where its master branch is, and names it origin/master locally;
stworzy wskaźnik do miejsca gdzie znajduje się gałąź master i nazwie ją lokalnie origin/master;

you merge it into your own master branch, then fetch and merge origin/master if it has changed, and finally push to the master branch on the server.
włączasz je do swojej gałęzi master, pobierasz i włączasz zmiany z origin/master jeżeli jakieś były, a następnie wypychasz gałąź master na serwer.

The command helpfully tells you that if you're on the master branch and you run git pull,
Polecenie mówi także, że jeśli znajdujesz się w gałęzi master i uruchomisz polecenie git pull,

Many Git developers have a workflow that embraces this approach, such as having only code that is entirely stable in their master branch- possibly only code that has been
Wielu programistów pracuje z Gitem wykorzystując to podejście, trzymając w gałęzi master jedynie stabilny kod- możliwe, że jedynie kod, który już został

you can merge your master branch into your iss53 branch by running git merge master,
możesz scalić zmiany z gałęzi master do gałęzi iss53, uruchamiając git merge master,