MASTER BRANCH in French translation

• branche master
• branche principale

Examples of using Master branch in English and their translations into French

A bug is identified in the master branch.
Un bug a été identifié dans la branche master.

This will also create a new master branch.
De même, une nouvelle branche master est créée.

Switch to the master branch in your local repo.
Basculez vers la branche master de votre rapport local.

Now we need to select our local master branch.
Maintenant nous devons sélectionner notre branche locale master.

Send changes to the master branch of your remote repository.
Transférez les changements vers la branche master de votre dépôt local.

This example demonstrates a sequence of commits on the master branch.
Cet exemple illustre une séquence de commits sur la branche master.

This guide assumes this is maintained and updated in the master branch.
Ce guide suppose la conservation et la mise à jour dans la branche master.

Switch back to the master branch and view its list of commits.
Revenez dans la branche master et affichez la liste des validations.

For example, many continuous integration workflows only care about the master branch.
Par exemple, de nombreux workflows d'intégration continue s'appuient uniquement sur la branche master.

This is how Git knows that the master branch is currently checked out.
C'est de cette manière que Git détermine la branche master en cours d'extraction.

At this point we perform an interactive rebase against the master branch by executing.
À ce stade, nous effectuons un rebase interactif sur la branche master en exécutant….

Say we have a new branch feature that is based off the master branch.
Supposons que nous ayons une nouvelle fonctionnalité de branche basée sur la branche master.

You can work in any order on file1 and file2 in the master branch.
Vous pouvez travailler dans n'importe quel ordre sur vos deux fichiers dans la branche master.

The following returns the hash of the commit pointed to by the master branch.
Le code suivant renvoie l'empreinte du commit pointé par la branche master.

It's strongly advised that you don't make your changes on the master branch.
C'est fortement conseillé de ne pas faire vos modifications sur la branche master.

all feature development takes place on branches separate from the main master branch.
le développement des fonctionnalités a lieu sur des branches distinctes de la branche master principale.

The real power of interactive rebasing can be seen in the history of the resulting master branch.
Le vrai pouvoir du rebasage interactif peut être constaté dans l'historique de la branche master obtenue.

It's also convenient to tag all commits in the master branch with a version number.
Il peut également être utile d'attribuer à tous les commits de la branche master un numéro de version.

ITC will consider the expansion of master home schedules to a master branch schedule.
Elle envisagera l'élargissement du calendrier principal des foyers pour en faire un calendrier principal de la Direction.

For example, take a look at the contents of HEAD when you're on the master branch.
Examinons par exemple le contenu de HEAD lorsque vous êtes sur la branche master.