BRANCH OFFICE in Hebrew translation

• סניף
• משרד ה סניף

Examples of using Branch office in English and their translations into Hebrew

That means the foreign company will be liable for every action or failure of the branch office in Israel.
כלומר, החברה הזרה תהיה אחראית לכל מעשה או מחדל של הסניף בישראל.

it might be extremely beneficial for you to open a branch office in the Netherlands or even move your company here:
יתכן ויועיל לך מאוד לפתוח סניף בהולנד או אפילו להעביר את החברה שלך לכאן:

a foreign company branch office is not recognized as“resident” in Israel and is therefore not
בדרך כלל, סניף של חברה זרה בישראל אינו מוכר כ"תושב" ישראלי,

Simpson went back to Simla to re-join the'Indian Meteorogical Services' which had its head office in Kolkata and its branch office in Simla.
חזר סימפסון לשימלה כדי להצטרף מחדש אל שירותי המטאורולוגיה של הודו, שמשרדם הראשי שכן בכלכותה ומשרד הסניף בשימלה.

if local economic conditions necessitate the opening of more than one branch office of a national bank,
התנאים הכלכליים המקומיים מחייבים פתיחת יותר מ סניף אחד של בנק לאומי,

Concerning the first option, setting up a branch office in Israel, it must be noted that after registering a company in Israel in the form of opening a branch office for the foreign company,
באשר לאופציה הראשונה- פתיחת סניף בישראל, יש לציין כי לאחר רישום חברה בישראל בצורה של פתיחת סניף של החברה הזרה בארץ,

you would be wise to consider all your options of relocation or opening a branch office in the Netherlands.
כדאי שתשקול את כל האפשרויות שלך לעבור דירה או לפתוח סניף בהולנד.

establish a branch office, create a civil company(in Sharjah
להקים סניף, ליצור חברה אזרחית(ב Sharjah

but he was also cooking the books, inflating the numbers, so it looked as if every branch office of Central Coast was doing gangbusters business.
אבל התעסק גם עם החשבונות. ניפח את המספרים כדי שיראה כאילו כל סניפי סנטרל קוסט מרוויחים מצוין.

This situation also applies to a branch office scenario, where branch office proxy server computers are connected to the proxy device at the branch's headquarters over a slow Wide Area Network(WAN) link.
מצב זה חל גם על תרחיש של סניף, כאשר מחשבי שרת ה- Proxy של הסניף מחוברים להתקן ה- Proxy במשרד הראשי בקישור איטי של רשת תקשורת מרחבית(WAN).

The branch office of Jehovah's Witnesses in Australia formed two disaster relief committees to coordinate an emergency response, providing generators,
הסניף של עדי־יהוה באוסטרליה הקים שתי ועדות סיוע לנפגעי אסון כדי לתאם את פעולות החירום ולספק גנרטורים,

If successful, the tactic would have left our brothers with little choice but to close the branch office and sell the buildings in order to pay the huge tax.
אילו היה הדבר יוצא אל הפועל, לא הייתה לאחינו ברירה אלא לסגור את משרד הסניף ולמכור את המבנים על מנת לעמוד בתשלומי המס המופקע.

Cahit Akin, CEO of Mushroom Networks, said,“Advanced solutions such as our VNF Design Studio extend the programmability benefits of the software-defined data center all the way to the branch office.
קאהיט אקין, מנכ"ל משרום נטוורקס, אמר:"פתרונות מתקדמים כמו VNF Design Studio שלנו מרחיבים את יתרונות יכולת התכנות של מרכז הנתונים המוגדר באמצעות תוכנה כל הדרך עד הסניף.

establish a branch office; create an entity in a UAE free zone;
להקים סניף, ליצור חברה אזרחית(ב Sharjah או דובאי),

The Branch Office of the Embassy of the United States of America in Tel Aviv is part of the diplomatic mission of the United States of America in the State of Israel.
סניף שגרירות ארצות הברית בתל אביב הוא חלק מהמשימה הדיפלומטית של ארצות הברית במדינת ישראל. המתחם נפתח בשנת

The U.S. Embassy Branch Office in Tel Aviv maintains and promotes diplomatic and people-to-people relations between the United States and Israel. The Branch Office has as a large staff of officers and specialists who are responsible for all aspects of economic,
סניף שגרירות ארה"ב בתל אביב מקיים ומקדם יחסים דיפלומטיים בין ארה"ב לישראל. במשרד הסניף יש צוות גדול של קצינים ומומחים האחראים לכל תחומי היחסים הכלכליים,

Taiwan has an official, government-sponsored branch office of the Taiwan External Trade Development Council in Sydney.
ובטאיוואן קיים סניף רשמי ובחסות ממשלתית של המועצה לפיתוח סחר חיצוני בטאיוואן בסידני את אני.

The Company may open branch offices in Germany and abroad.
החברה רשאית להקים סניפים בגרמניה או בחו"ל.

Motown had established branch offices in both New York City
באמצע שנות השישים הקימה מוטאון סניפים בניו יורק ובלוס אנג'לס,

The company has under its jurisdiction 5 subsidiary companies, 9 branch offices, with professional and technical personnel of 516,158 of whom have the middle and senior titles.
החברה מעסיקה תחת חברות הבת שלה השיפוט 5, 9 סניפים, עם צוות מקצועי וטכני של 516, 158 למי שיש את כותרות הביניים, בכיר.