ГАЛУЗЕВІ - переклад на Англійською

• industry
• sectoral
• branch
• sectorial
• industrial

Приклади вживання Галузеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриті галузеві стандарти FEFAC засновані на міжнародно визнаних глобальних схемах сертифікації, розроблених у співпраці з міжнародними екологічними організаціями(NGOs) і іншими сертифікаційними компаніями.
FEFAC's open industry standards are based on internationally recognized global certification schemes, developed in collaboration with international environmental organizations(NGOs) and other certification companies.

Галузеві санкції щодо будь-якої особи в Московії, яка має здатність
Sectoral sanctions on any person in the Russian Federation that has the capacity

правовласники і галузеві організації повинні об'єднати свої зусилля щодо запобігання піратських спроб зруйнувати ліцензійний телеринок».
rights holders and industry organizations should unite their efforts to prevent piracy attempts to destroy the licensed television market".

Для представників української делегації передбачено візити на галузеві підприємства.(Програма візиту додається).
For representatives of the Ukrainian delegation, visits to sectoral enterprises are foreseen.(The program of the visit is attached).

З його шпальт про соціальну відповідальність, галузеві проблеми й локальні реалії промовляють
There are columns on social responsibility, branch problems and local realities covered by both foreign

Ви поліпшите галузеві та організаційні показники, коли навчитеся працювати в сучасних системах охорони здоров'я,
You will improve the industry and organizational metrics when you learn to operate in today's health systems,

Галузеві рамки кваліфікацій як новий інструмент управління компетентностями», що була організована Польським освітньо-науковим інститутом у Варшаві.
Sectoral Qualifications Frameworks as new tools for competence management' which was organized by Educational Research Institute in Warsaw on 23- 24 April 2015.

Стратегічно розташований по всій півострівний Малайзії, галузеві інститути UniKL пропонують різні програми в їхніх нішевих областях спеціалізації.
Strategically located all over peninsular Malaysia, UniKL's branch institutes offer various programmes in their niche areas of specialisation.

індивідуальні або галузеві»,- сказав Абрамс.
individual or sectorial," Abrams said.

EEA буде спільно розробляти відкриті галузеві стандарти і сприяти співробітництву зі своєю базою членів
The EEA will collectively develop open industry standards and facilitate collaboration with its member base

Рекомендація 13: Галузеві академії наук слід модернізувати, використовуючи модель трансформування Національної академії наук України.
Recommendation 13: Sectoral academies of sciences should be modernized using the model of transforming the National Academy of Sciences of Ukraine.

Нашими партнерами є агропромислові компанії, галузеві асоціації, торгівельні організації,
Among our partners are agroindustrial companies, branch associations, trade organizations,

студенти будуть мати можливість застосовувати стандартні галузеві програмні засоби
students will be able to apply industry standard software tools

Посилити галузеві санкції проти Російської Федерації за систематичні брутальні порушення прав людини
To strengthen sectoral sanctions against the Russian Federation for systematic gross violations of human rights

Стратегічно розташований по всій півострівний Малайзії, галузеві інститути UniKL пропонують різні програми в їхніх нішевих областях спеціалізації.
Strategically located all over peninsular Malaysia, UniKL's branch institutes offer various programmes in theirs niche areas of specialisation.

посилатися на національні стандарти та галузеві технічні стандарти.
refer to the national standard and industry technical standards.

яка включає дві класифікаційні групи- регіональні та галузеві фактори.
which includes two classification groups- regional and branch factors.

було розглянуто ресурси підприємств роздрібної торгівлі та розкрито їх галузеві відмінності.
the article considers resources of retail trade enterprises and reveals their branch differences.

функціональні, галузеві та географічні особливості,
functional, sectoral and geographical features,

регулярне публікування інформації про роботу Асоціації та її Учасників, про галузеві проблеми, іноземний досвід;
regular publication of information on the work of the Association and its Participants, on branch problems, foreign experience;