SECTORIAL - переклад на Українською

• галузевих
• секторальної
• секторні
• галузевого
• секторальних
• галузевими
• галузеві
• секторальні
• секторіального

Приклади вживання Sectorial Англійська мовою та їх переклад на Українською

combined by a sectorial or functional criterion.
об'єднаних за галузевим або функціональним критерієм.

corruption as well as intensified sectorial cooperation.
корупцією, а також посилене секторальне співробітництво.

Real crystals always exhibit nonuniform distribution of impurities(sectorial, zonal, or pencil structure).
Реальні кристали завжди мають неоднорідний розподіл домішок(секторальна, зонарна, олівцева структури).

The strategic environmental assessment of the state or sectorial programs allows predicting not only the economic
Проведення стратегічної екологічної оцінки державних чи галузевих програм дозволить передбачити не тільки економічні та соціальні переваги від їхнього виконання,

contingency work and on specific sectorial, legal and administrative preparedness issues.
також з конкретних галузевих, правових та адміністративних питань.

therefore established at our meeting today tandems for sectorial cooperation.".
тому під час нашого сьогоднішнього засідання започаткували тандеми секторальної співпраці».

as well as representatives of the NAS of Ukraine and sectorial academies of sciences- not lower than Vice Presidents.
обіймають посади не нижче заступників керівників, а також представників НАН України та галузевих академій наук- не нижче віце-президентів.

talent” aims at paving the way towards the“sectorial support for music” as a new element for the next Creative Europe Programme post-2020.
який має на меті прокласти шлях до секторальної підтримки музики» як нового елементу наступної програми«Креативна Європа» після 2020-го року.

which combines theoretical rigor with sectorial skills, balancing cutting-edge knowledge
яка поєднує теоретичну строгість з галузевими навичками, балансуючи сучасні знання

contingency work and on specific sectorial, legal and administrative preparedness issues.
також з конкретних галузевих, правових та адміністративних питань.

the NAS of Ukraine, sectorial academies of science,
НАН України, галузеві академії наук,

reach an agreement about cooperation with the most valuable potential clients- the biggest sectorial buyers of equipment,
домовитися про співпрацю з найбільш цінними потенційними клієнтами- найбільшими галузевими закупівельниками обладнання,

The European Commission has held widespread technical discussions with the EU27 Member States both on general issues of preparedness- and on specific sectorial, legal and administrative preparedness steps.
Комісія провела широкі технічні обговорення з 27-ма країнами-членами ЄС як щодо загальних питань готовності та непередбачених дій, так і щодо конкретних галузевих, правових та адміністративних питань готовності.

which combines theoretical rigor with sectorial skills, balancing cutting-edge knowledge
яка поєднує теоретичну строгість з галузевими навичками, балансуючи сучасні знання

contingency work and on specific sectorial, legal and administrative preparedness issues.
непередбачених дій, так і щодо конкретних галузевих, правових та адміністративних питань готовності.

Nowadays the Law determines that the remuneration of labour below standards established by general, sectorial or regional agreements is allowable for no longer than six months period
На сьогоднішній день Закон встановлює, що оплата праці нижче від норм визначених генеральною, галузевою або регіональною угодами, може застосовуватися терміном не більш

Whereas Member States are empowered to ensure the implementation of the protection of individuals both by means of a general law on the protection of individuals as regards the processing of personal data and by sectorial laws such as those relating,
Враховуючи, що держави-члени уповноважені забезпечити здійснення захисту фізичних осіб шляхом прийняття як загального закону про захист фізичних осіб при обробці персональних даних, так і галузевих законів, таких як ті, що стосуються,

and into heterogeneous sectorial landscape variants(forested in oceanic sectors
і на різнорідні секторні варіанти ландшафту(лісові в океанських

assess the reports of key spending units for the science(the NAS of Ukraine, sectorial academies, ministries,
оцінити звіти головних розпорядників коштів на науку(НАН України, галузеві академії, міністерства тощо)

The Federation plans to generate scientifically based scenarios of social-economic development(National and Sectorial levels) including the model of balancing demand
Федерація планує генерувати науково-обґрунтовані сценарії соціально-економічного розвитку(на національному та галузевому рівні) в тому числі моделі збалансування попиту