ГАЛУЗЕВОМУ - переклад на Англійською

• sectoral
• industry
• branch
• the sector
• industrial

Приклади вживання Галузевому Українська мовою та їх переклад на Англійською

регіональному та галузевому рівнях.
regional and branch levels.

включаючи охорону навколишнього середовища на галузевому та корпоративному рівні в аграрному секторі як невід'ємну частину національної економіки.
including environmental protection at sectoral and company level within the agrarian sector as an integral part of the national economy.

зокрема інститутів громадянського суспільства в участі у соціальному діалозі на галузевому та національному рівнях,
in particular CSOs, to broaden their participation in the social dialogue at the sectoral and national levels,

національному, галузевому та місцевому рівнях.
national, sectoral and local levels.

управління виробничими ризиками не тільки на державному, а й на галузевому та регіональному рівнях.
at the state level, but also at the sector and regional levels.

фінансовій системі світу й підкреслили необхідність оцінки кібербезпеки як окремих фінансових підприємств, так і на галузевому рівні.
stressed the importance of effective measures to assess cyber security among individual financial firms and at sector level.

Зосередженість RMIT на галузевому, практичному навчанні показала, що наша програма MBA оцінюється в 5 кращих магістрах в Австралії, а наша онлайн-MBA- 14-е
RMIT's focus on industry-based, practical learning has seen our MBA program ranked in the top 5 MBAs in Australia,

з метою ведення соціального діалогу на галузевому рівні.
to conduct social dialogue at the sectoral level.

він також надає галузевому персоналу можливість особистого переговорів з покупцями,
it also provides industry personnel with face-to-face negotiation opportunities with purchasers,

що склалося в галузевому міністерстві, не дозволили налагодити серійний випуск ні в установлені строки, ні пізніше.
prevailing in the industry ministry, was not allowed to organize mass production of any deadlines or later.

рейтингу кращих топ-менеджерів України«Топ-100-менеджмент» і 1-е місце у галузевому рейтингу«Кращі топ-менеджери у банківському секторі»«Української Інвестиційної Газети».
Ukraine“Top 100 management” and 1st place in the branch rating“Best top-managers in banking sector” carried out by“Ukrainian Investment Newspaper”.

Працюючи з унікальними документами 20- 30-х років минулого століття в Галузевому державному архіві Служби зовнішньої розвідки України,
Working with unique documents of 1920-1930s in the Sector State Archive of the Foreign Intelligence Service of Ukraine, I accidentally came across a brief

Федерація планує генерувати науково-обґрунтовані сценарії соціально-економічного розвитку(на національному та галузевому рівні) в тому числі моделі збалансування попиту
The Federation plans to generate scientifically based scenarios of social-economic development(National and Sectorial levels) including the model of balancing demand

У галузевому рейтингу ЮФ«Ілляшев та Партнери» посіла 1-е місце в практиках міжнародного права/ЗЕД, транспортного права/авіації,
In the industry-specific rating Ilyashev& Partners Law Firm ranked 1st in the international law/foreign economic activity,

асоціації GALA, галузевому виданню Multilingual, платформі Proz.
the translation language industry magazine Multilingual, Proz.

Питання: У якій галузевій галузі підходить ваш продукт?
Q: Which industry field are your product is suitable used in?

Секторами у діаграмах показано галузеву структуру економіки кожного регіону.
The sectors in the sectoral structure charts show the economy of each region.

Не прогавте 9-10 грудня галузеву вейп-подію в Москві- VAPEXPO Moscow.
Do not miss vape industry event in Moscow on 9-10 December- VAPEXPO Moscow.

У галузевій структурі сільського господарства тваринництво переважає над рослинництвом.
In the sectoral structure of agriculture animal husbandry dominates agriculture.

Всі Галузеве навчання- Галузеве навчання.
All Industry training- Sectoral training.