СЕКТОРАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• sectoral
• sectorial

Приклади вживання Секторальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей Проект є частиною Програми секторальної бюджетної підтримки під назвою«Підтримка виконання Енергетичної стратегії України в галузі енергоефективності
This project is a part of the Sector Budget Support Programme(SBSP) titled“Support to the implementation of Ukraine's Energy strategy in

рамках Угоди між Урядом України та Європейським Союзом про фінансування Програми підтримки секторальної політики- Підтримка регіональної політики України.
Government of Ukraine and the European Union on the financing of the Sector Policy Support Programme- Support to Ukraine's Regional Policy in the nearest future.

в Україні DOBRE та PULSE, а також спільного українсько-канадського проекту EDGE з підтримки секторальної децентралізації.
as well as a joint Ukrainian-Canadian EDGE project to support sector decentralization.

Єврокомісія прийняла рішення про виплату першого траншу бюджетної підтримки у розмірі 23 млн євро в рамках виконання Додаткової Угоди № 1«Про фінансування програми підтримки секторальної політики- Підтримка регіональної політики України», яку було підписано 19 липня 2016 року.
The European Commission passed the resolution on paying the first tranche of budgetary aid in the amount of EUR 23 million under Supplementary Agreement No. 1 on Financing the Sector Policy Support Programme- Support to Ukraine's Regional Policy that was signed on 19 July 2016.

Дорожня карта інтеграції України до Єдиного цифрового ринку ЄС стала результатом дій Уряду, які привели до того, що інтеграція до цифрового ринку стала одним з чотирьох пріоритетів секторальної інтеграції з ЄС.
The roadmap for Ukraine's integration into the EU Single digital market was the result of Government actions that led to the integration into the digital market becoming one of the four priorities of sector integration with the EU.

переходу від секторальної моделі регулювання до ефективнішої інтегрованої моделі
the transition from a sectoral regulatory model to a more efficient integrated model,

Головною метою проведення секторальної оцінки ризиків стало виявлення ступеню відповідності
The main objective of the sectoral risk assessment was the identification of the stage of compliance

Засідання української частини дало можливість обговорити серед іншого питання секторальної енергетичної співпраці між Україною
The session of the Ukrainian part gave an opportunity to discuss, among other things, the issue of sectoral energy cooperation between Ukraine

переходу від секторальної моделі регулювання до ефективнішої інтегрованої моделі
the transition from a sectoral regulatory model to a more efficient integrated model,

Опрацювати зі стороною ЄС питання щодо започаткування нових форм співробітництва в рамках ініціативи Європейського Союзу"Східне партнерство" з питань торговельної та секторальної інтеграції, зокрема проведення регулярних зустрічей на рівні представників галузевих міністерств держав- членів ЄС,
Working, together with the EU Party, on the issue of introducing new forms of cooperation, in the framework of Eastern Partnership initiative of the European Union, on the matters of the trade and sectoral integration, in particular, holding regular meetings at the level of representatives of sectoral

яка є новою ініціативою України та ЄС щодо реалізації нової програми секторальної бюджетної підтримки«Підтримка комплексного реформування державного управління в Україні» на загальну суму 104 млн. євро.
which is new EU initiative on the realization o the new sectoral budget support programme“Support for integrated reform of the public management in Ukraine” totalling 104 million Euros.

впровадження екологічного управління на підприємствах, екологізація господарської діяльності є шляхом до сучасної секторальної екологічної політики, що реалізується у країнах Західної та Центральної Європи.
introduction of ecological governance in enterprises,“greening” of economic activity is a way towards modern sectoral ecological policy that is being implemented in the countries of Western and Eastern Europe.

до Угоди про фінансування Програми підтримки секторальної політики- Підтримка регіональної політики України(ENPI/2013/024-517)- від 27 листопада 2014 року.
acting on behalf of the European Union, to the Agreement on Financing of the Sectoral Policy Support Programme- Support to Ukraine's Regional Policy(ENPI/2013/024-517) dated 27 November 2014.

Основним інструментом підтримки Європейським Союзом реалізації Державної стратегії регіонального розвитку є укладена в листопаді 2014 року і ратифікована Угода про фінансування Програми підтримки секторальної політики- Підтримка регіональної політики України, яка відкриває можливість
The EU's main instrument of support for the realization of the State regional development strategy is the Agreement on financing of Sector Policy Support Programme- Support to Ukraine's Regional Policy,

Мінрегіон інформує про проведення конкурсного відбору проектів регіонального розвитку, які можуть реалізовуватись за рахунок коштів державного бюджету, отриманих від ЄC у рамках виконання Угоди про фінансування Програми підтримки секторальної політики- Підтримка регіональної політики України.
The Minregion informs about the competitive selection of regional development projects that can be implemented at the expense of the state budget funds received from the European Union in the framework of the implementation of the Agreement on financing of the Sector Policy Support Program- Support to Regional Policy of Ukraine.

Вона також зазначила, що Україна розраховує на підтримку Хорватії під час засідання Ради асоціації, яке відбудеться 17 грудня, в питанні подальшої секторальної інтеграції України за чотирма визначеними пріоритетами(інтеграції до цифрового
She also noted that Ukraine is counting on Croatia's support during the meeting of the Association Council which is scheduled for December 17 on the issue of further sectoral integration of Ukraine in four priority areas(integration into the digital

досягненням більш високого ступеня інтеграції(від секторальної інтеграції до політичного союзу),
the achievement of a higher degree of integration(from sectoral integration to political union),

Секторальна децентралізація, зокрема впровадження реальних проектів;
Sectoral decentralisation, in particular real projects' implementation;

Більше того, секторальна інтеграція цих технологій передбачає перехід до водневої економіки.
Moreover, sectoral integration of these technologies involves a transition to a hydrogen economy.

Завідувач відділу секторальних прогнозів та кон'юнктури ринків.
Head of department for sectorial forecasting and market conjuncture.