ГАЛУЗЕВОЮ - переклад на Англійською

• industry
• sectoral
• branch
• industrial

Приклади вживання Галузевою Українська мовою та їх переклад на Англійською

погоджує з місцевою галузевою практикою, яка робить звіти компанії більш порівнянними.
is consistent with local industry practice, making the entitys financial statements more comparable.

Ми регулярно проводимо перегляд заробітної платні не тільки для того, щоб узгодити компенсацію з галузевою практикою, але і для того, щоб заохочувати постійну оптимізацію нашого компенсаційного пакету для забезпечення конкурентоспроможності на ринку.
We regularly conduct salary benchmarks not only to align compensation with industry-related practices, but also to encourage a constant optimization of our compensation package to ensure marketplace competitiveness.

На сьогоднішній день Закон встановлює, що оплата праці нижче від норм визначених генеральною, галузевою або регіональною угодами, може застосовуватися терміном не більш
Nowadays the Law determines that the remuneration of labour below standards established by general, sectorial or regional agreements is allowable for no longer than six months period

по-друге, укладені не за галузевою номенклатурою, що передбачена чинним законодавством.
are organized not according to the field classification provided by legal regulations.

підвищують галузевих коефіцієнтів, які визначаються галузевою угодою і затверджуються Урядом Республіки Казахстан.
branch multipliers determined by branch agreements and approved by the Government of the Republic of Kazakhstan.

підвищують галузевих коефіцієнтів, які визначаються галузевою угодою і затверджуються Урядом Республіки Казахстан.
increasing the industrial rates established by the agreement of industry and approved by the Government of the Republic of Kazakhstan.

характеризується вираженою галузевою спеціалізацією, а також багатьма штучними кордонами(наприклад, циклічно повторюваним між мистецтвом і ремеслом),
characterised by a marked sectoral specialization as well as many artificial boundaries(such as the cyclically retraced one between art

Питання: У якій галузевій галузі підходить ваш продукт?
Q: Which industry field are your product is suitable used in?

Секторами у діаграмах показано галузеву структуру економіки кожного регіону.
The sectors in the sectoral structure charts show the economy of each region.

Не прогавте 9-10 грудня галузеву вейп-подію в Москві- VAPEXPO Moscow.
Do not miss vape industry event in Moscow on 9-10 December- VAPEXPO Moscow.

У галузевій структурі сільського господарства тваринництво переважає над рослинництвом.
In the sectoral structure of agriculture animal husbandry dominates agriculture.

Всі Галузеве навчання- Галузеве навчання.
All Industry training- Sectoral training.

Галузева та територіальна трансформація аграрної сфери України.
Sectoral and territorial transformation of the agrarian sector of Ukraine.

Галузеве машинобудування(магістр).
Industry Engineering(Master's).

Проекту Галузевий контроль.
The Sectoral Control Project.

Галузеве машинобудування(бакалавр).
Industry Engineering(Bachelor).

Галузеву співпрацю в сфері міжнародної стандартизації
Sectoral cooperation in the field of international standardization

Галузеве машинобудування.
Industry Engineering.

Порівняйте галузеву структуру двох машинобудівних районів України(на вибір).
Compare the sectoral structure of two engineering areas of Ukraine(optional).

Всеукраїнському галузевому аналітичному центру.
All- Ukrainian Industry Analytical Centre.