ГАЛУЗЕВИМИ - переклад на Англійською

• industry
• sectoral
• branch
• sectorial
• industrial

Приклади вживання Галузевими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потреба в оптимізації комунікаційної роботи з масовими галузевими клієнтами призвела до високих темпів зростання зацікавленості багатьох бізнес-структур в послугах сучасних
The need in optimizing of communicational work with mass branch clients led to the high growing rate of concern of many business-structures in the services of modern

Побудова віртуалізованого Спільного центру Компетенцій з Науково-Технічною Радою з галузевими напрямками всередині,
Construction of a virtualized Joint Competence Center with the Scientific and Technical Council with sectoral directions inside,

Співпрацюючи на найвищому рівні з галузевими та академічними колами, ми прагнемо розробити незрівнянне середовище для переплітання наукових
By collaborating at the highest level with industry and academia, we endeavour to develop an unparalleled environment for cross-pollination of scientific

яка поєднує теоретичну строгість з галузевими навичками, балансуючи сучасні знання
which combines theoretical rigor with sectorial skills, balancing cutting-edge knowledge

Наша експертиза та зв'язки з галузевими експертами та лідерами думок дають нам можливість надавати надійні аналітичні дані
Our experience and capacities, as well as connections with industrial experts and opinion leaders allow us to provide reliable analytical data

Згаданими галузевими правилами є, зокрема, Глава 3 Розділу V Директиви 2000/12/ЄС- для кредитних установ,
The sectoral rules referred to are in particular Directives 2000/12/EC, Title V,

Компанія співпрацює з декількома галузевими організаціями, у тому числі з Міжнародною організацією зі стандартизації
The company is collaborating with several industry organisations, including the International Organisation for Standardisation

домовитися про співпрацю з найбільш цінними потенційними клієнтами- найбільшими галузевими закупівельниками обладнання,
reach an agreement about cooperation with the most valuable potential clients- the biggest sectorial buyers of equipment,

Secutech пропонує промисловості унікальну можливість відновити зв'язок з провідними галузевими гравцями і відкрити для себе нових партнерів в Азії, демонструючи широкий спектр передових продуктів,
Secutech offers the industry a unique opportunity to reconnect with leading industry players and discover new partners in Asia showcasing a diverse range of cutting-edge products,

правомочними статтями є ті, що визначені згідно з відповідними галузевими правилами;
with the eligible elements being those qualifying in accordance with the relevant Sectoral Rules.

яка поєднує теоретичну строгість з галузевими навичками, балансуючи сучасні знання
which combines theoretical rigor with sectorial skills, balancing cutting-edge knowledge

переговорів з діловими партнерами та галузевими експертами з усього світу.
talks with business partners and industry experts from around the world.

Крім того, уряд КНР посилив заходи з упорядкування зборів, які стягуються з підприємств галузевими організаціями та асоціаціями, з урахуванням керованого уповільнення темпів розвитку економіки країни.
Besides, the government of the People's Republic of China has intensified measures to harmonize fees taken from enterprises by sectoral organizations and associations, due to the controlled slowdown of the country's economic development.

взаємодія з профільними галузевими асоціаціями, надання експертної оцінки тощо.
interaction with specialized industry associations, providing expert evaluation, and the like.

надає численні практичні можливості в співпраці з галузевими та державними лабораторіями.
provides numerous hands-on opportunities in collaborations with industry and government labs.

урядами, галузевими органами і інвесторами на передньому краї комерційних,
governments, industry bodies and investors on the cutting edge of commercial,

працюємо з нашими урядовими і галузевими партнерами, щоб краще зрозуміти ситуацію»,- сказала речниця міністерства Кеті Валдмен(Katie Waldman).
are working with our government and industry partners to better understand the situation,” said DHS spokeswoman Katie Waldman in a statement.

працюємо з нашими урядовими і галузевими партнерами, щоб краще зрозуміти ситуацію»,- сказала речниця міністерства Кеті Валдмен(Katie Waldman).
are working with our government and industry partners to better understand the situation,” DHS spokesperson Katie Waldman in a statement.

А разом із п'ятьма новоутвореними за роки незалежності«галузевими» академіями(медичною,
Together with five sector-oriented academies established in the years of independence- medicine,

СРО в будівництві створювалися не тільки галузевими та регіональними підприємницькими об'єднаннями, найбільшими будівельними компаніями,
SRO in the building were created not only to industry and regional business associations,