ВІДГАЛУЖЕННЯ - переклад на Англійською

• branch
• offshoot
• spin-off
• branches
• offshoots
• fork

Приклади вживання Відгалуження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді нова криптовалюта з'являється як відгалуження(форк) від іншої криптовалюти за рахунок зміни параметрів,
Sometimes a new cryptocurrency appears as a branch(fork) from another cryptocurrency due to a change in parameters,

Компанія заснована у 2013 році як відгалуження SCL Group, що пропонує схожі послуги в усьому світі.
The company was established in 2013 as an offshoot of another company called SCL Group, which offers similar services around the world.

Дико успішний Apple PowerBook і в iBook продукції спирається на попередні покоління від Apple G4 архітектури, які були викликані Freescale Semiconductor, відгалуження від Motorola.
Apple's wildly successful PowerBook and iBook products relied on Apple's previous generation G4 architecture which were produced by Freescale Semiconductor, a spin-off from Motorola.

Якщо враховувати її відгалуження і паралельні секції,
If we consider its branches and parallel sessions,

Відгалуження цих суспільств можна знайти також в Західній Півкулі і в тихоокеанському басейні.
Offshoots of these societies can be found, as well in the Western Hemisphere and throughout the Pacific Basin.

І що якщо за 200 з гаком років це відгалуження альтернативної медицини не стало лише медициною- то, напевно, з нею щось не так.
And if for more than 200 years this branch of alternative medicine has not become just a medicine- then, probably, something is wrong with it.

Vivaquatre виник як відгалуження при розробці Renault Primaquatre, що вийшов на ринок на рік раніше.
The Vivaquatre originated as an offshoot of the development of the Renault Primaquatre which had come to the market a year earlier.

А з них, у відгалуження, що йдуть до однієї пупкової артерії з однієї сторони та пупкової артерії з іншої сторони.
And from there, you actually have branches that go to one umbilical artery on this side and one umbilical artery on the other side.

Йде газ до Європи, відгалуження від газових труб ідуть на всю Україну.
Gas is flowing to Europe, offshoots from the transit pipes go across the whole of Ukraine.

Відгалуження Голосу Росії у Франції це ProRussia TV пов'язане із французьким крайньо правим Національним фронтом і очолюване Жілєм Арно,
The Voice of Russia's offshoot in France is ProRussia TV which is linked to the French far right National Front

в Хенкель Баутехнік це було відгалуження сухих будівельних сумішей і зовнішніх фасадних систем ізоляції.
it was TFT monitors/TVs, in Henkel Bautechnik it was Dry building mixtures branch and External Insulation Façade Systems.

Деякі відгалуження фемінізму йдуть у фарватері політичних уподобань суспільства загалом,
Some branches of feminism closely track the political leanings of the larger society,

друга забезпечує відгалуження рухових нервів.
the second provides a branch of the motor nerves.

був немусульманським королівством, що виникло в 16 столітті як відгалуження штату Дарфур(в сучасному Судані).
Wadai was a non-Muslim kingdom that emerged in the sixteenth century as an offshoot of the state of Darfur(in present-day Sudan).

А оскільки судини можуть утворювати здорові відгалуження, то в цій області незабаром з'являться нові капіляри,
And since the vessels can form healthy branches, new capillaries will soon appear in this area,

виконати умови відцентрового нецентробежного вертикального перетину для осі відгалуження та основної труби.
meet centrifugal non-centrifugal vertical intersection condition for branch and main pipe axis.

який почався в середині 1980-х років як відгалуження панк-культури.
social movement that began in the mid-1980s as an offshoot of the punk subculture.

найбільш мікроскопічні відгалуження- запечатуються за допомогою спеціальних рідкотекучих термопластичних матеріалів;
the most microscopic branches are sealed with the help of special flowable thermoplastic materials;

був немусульманським королівством, що виникло в 16 столітті як відгалуження штату Дарфур(в сучасному Судані).
Ouaddai was a non-Muslim kingdom that emerged in the 16th century as an offshoot of the state of Darfur(in present-day Sudan).

в тому числі відгалуження до Ямбургу.
including a branch to Yamburg.