Приклади вживання Регіональні відділення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед них: Національна академія державного управління в Києві та її регіональні відділення в Харкові, Одесі,
Among them were: National Academy of Public Administration in Kyiv and its regional branches in Kharkiv, Odessa,Політична партія повинна мати регіональні відділення більш ніж у половині суб'єктів Російської Федерації,
A political party shall have regional branches in more than a half of the subjects of the Russian Federation,Регіональні відділення УСПП є юридичними особами, мають самостійний баланс, печатку
Регіональні відділення УСПП є місцевими осередками Всеукраїнської громадської організації«Український союз промисловців
Regional departments of the ULIE are local offices of the Ukrainian League of Industrialistsвходять дев'ять відділень по областях і напрямах науки і три регіональні відділення, а також 15 регіональних наукових центрів.
consists of thirteen а також регіональні відділення Союзу християнських демократів, партії Ангели Меркель
Протягом лютого- червня 2014 р. ВГО КВУ та його регіональні відділення здійснювали довгострокове спостереження за перебігом виборчого процесу з позачергових виборів Президента України,
During February- June 2014 CVU and its regional offices conducted a long-term observation of the electoral process for early presidential elections in Ukraine, including the CEC activities on organizationФонд державного майна України та його регіональні відділення, міста: Львів
the State Property Fund of Ukraine and its regional branches, the cities of Lvivз потоком нових і раніше заперечував ПТСР стверджує, що я впевнений, що буде вливати в регіональні відділення VA по всій країні.
previously denied PTSD claims that I am sure will be pouring in to the VA regional offices across the country.Політична партія, її регіональні відділення та інші структурні підрозділи мають право укладати з працівниками апарату політичної партії строкові трудові договори( контракти) на строк, що не перевищує строку повноважень керівних органів політичної партії, її регіональних відділень
A political party, its regional branches and other structural subdivisions shall be entitled to conclude time-fixed labour contracts with the staff employees of a political party for a period not exceeding a term in office of the governing bodies of a political party,що"регіональні відділення єдиного контролюючого органу мають бути невеликими,
agrees with this viewpoint:"The regional branches of the single supervisory body should be small,п'ятдесяти тисяч членів політичної партії, при цьому більш ніж у половині суб'єктів Російської Федерації політична партія повинна мати регіональні відділення чисельністю не менше п'ятисот членів політичної партії відповідно до пункту 6 статті 23 Закону про політично партіях.
understanding that in more than half of the subjects of the Russian Federation a political party shall have its regional branches comprising not less than five hundred members of political party as is envisaged under Item 6 of Article 23 of this federal law.Загалом Центр має 8 регіональних відділень у кожному з яких працює по 8 спеціалістів.
In total, the Center has 8 regional offices with 8 specialists each.Білгородського регіонального відділення.
компанія має шість регіональних відділень по всій країні.
the bureau has six regional offices across the state.Харківське регіональне відділення.
Kharkiv regional branch.Регіональних відділень.
The Regional Departments.розподіленої структури з регіональними відділеннями, корпорації.
a distributed structure with regional offices, corporations.Харківське регіональне відділення/ Автоматизація технологічних процесів- компанія«КСК-Автоматизація».
Kharkiv regional branch/ Automation of technological processes- company"KSK-AUTOMATION".На той час антикорупційна комісія працевлаштовувала 1200 осіб в семи регіональних відділеннях.
At the time, the Anti-Corruption Committee was employing 1,200 people in seven regional offices.
