РЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• regional administration
• regional management
• regional department
• regional directorate
• regional governance

Приклади вживання Регіонального управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

роль соціально-економічного моніторингу як складової частини процесу регіонального управління.
economic monitoring as making part of the regional management process is analyzed.

є міжурядовим центром розвитку регіонального управління.
ESAMI; is an intergovernmental regional management development center.

то її розслідування передали до регіонального управління національної поліції в Харківській області.
it was transferred for investigation to the Regional department of the National police in Kharkiv region.

Cоціально-економічний моніторинг як складова частина інформаційного забезпечення процесу регіонального управління c.
Social and Economic Monitoring as a Making Part of Information Supply of the Regional Management Process p.

На підставі фактичних даних отриманих моделей залежностей досліджуваних показників здійснено трирічний прогноз для регіонального управління конкурентоспроможністю.
Based on the actual data of the obtained dependency models of the analyzed indicators, a three-year forecast for the regional management of competitiveness is conducted.

наскільки воно буде ефективним з точки зору державного та регіонального управління і соціально-економічного життя громад.
how effective it will be from the point of view of state and regional management and social-economic life of communities.

З січня 2008 року- професор кафедри регіонального управління, місцевого самоврядування
Since 2008 he has been a Professor of the Chair of Regional Governance, Local Self-Governance

Закінчив Хмельницький інститут регіонального управління та права за спеціальністю"Правознавство".
He is a graduate of the Khmelnytskyi Institute of Regional Administration and Law with a degree in Law.

Про це йдеться на сайті регіонального управління Федеральної служби з ветеринарного
This is stated on the website of the regional Department of the Federal service for veterinary

Доведено, що домінантою регіонального управління стають соціальні цілі,
It proves that the dominant of regional administration are social goals

Раніше повідомлялося, що перевірка регіонального управління Россільгоспнагляду показала, що в Черняєвському інтернаті були закуплені крупи, що не відповідають нормативам.
Earlier it was reported that the inspection of regional office of Rosselkhoznadzor showed that in Chernyaev the orphanage was purchased cereals that do not meet the standards.

Метою статті є дослідження світового досвіду підтримки розвитку процесів кластероутворення для подальшого його втілення в практику регіонального управління України.
The article is aimed to study the world experience of supporting the development of clustering for its further implementation into practice of the regional governance in Ukraine.

повідомляється на сайті регіонального управління Слідчого комітету.
reported on the website of the regional Department of the Investigative Committee.

Січня спостерігачі СММ у Херсоні зустрілися з першим заступником начальника Азово-Чорноморського регіонального управління Державної прикордонної служби України, який повідомив, що пункт пропуску«Чонгар»(180 км на південний схід від Херсона) відкритий.
On 5 January the SMM in Kherson met with the First Deputy Head of the Black Sea and Azov Regional Administration of the Border Guard Service of Ukraine who stated that the Chongar crossing point(180 km south-east of Kherson) was open.

Обґрунтовано доцільність використання програмно-цільового підходу в механізмі регіонального управління, який дозволяє здійснити централізацію дій
The expediency of using the program-aim approach in the regional management mechanism has been grounded, that allows centralizing

місцевого і регіонального управління, освіти й гірничовидобувної галузі.
local and regional administration, education and the mining sectors.

За участі офіцерів Регіонального управління морської охорони відбулося низка зустрічей,
With the participation of the officers of the Regional Department of sea protection was held a number of meetings,

він був завербований на підконтрольній Україні частині Луганської області співробітником регіонального управління СБУ.
he was hooked on the Ukraine-controlled part of the Luhansk region the employee of regional management of SBU.

касово-регіональному центру регіонального управління НБУ за ведення ним кореспондентського рахунка банку
regional center for regional management for maintaining a bank correspondent account

мати можливість нормально сказати, що у нас є великі розбіжності, також важливо”,- заявила журналістам після зустрічі міністр регіонального управління Іспанії Мерітселль
to be able to say normally that we have big disagreements is also important," Spain's minister of regional administration, Meritxell Batet,