Приклади вживання Cultural policy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This indicates that the negative international image in the political sphere is not an obstacle for effective commercial or cultural policy.
Це свідчить про те, що негативний міжнародний імідж у політичній сфері не є перешкодою для здійснення ефективної торгової чи культурної політики.Cultural policy of the state is a component of soft power,
transformed into fully-fledged institutions that have a real impact on the cultural policy of their region.
переросли в повноцінні інституції з реальними важелями впливу на культурну політику у своєму регіоні.scientific and cultural policy of the state.
наукової та культурної політики держави.Here is another interesting point: Ukrainian cultural policy, or rather the lack thereof,
Цікавий аспект: українська культурна політика, а точніше її відсутність,Thus, the main objective is to formulate cultural policy together as a group.
Таким чином, основна мета полягає в тому, щоби гуртом і спільно формувати культурну політику.Yana Barinova has authored more than 100 articles on human rights, cultural policy, the policy of memory,
Яна Барінова є авторкою понад 100 статей на тему прав людини, культурної політики, which it later included in its cultural policy as elements of national identity.
яких вона включила в свою культурну політику як елементи національної ідентичності.During Soviet times, cultural policy served as an instrument of propaganda based on a single narrative approved by the state.
В епоху Радянського Союзу культурна політика слугувала інструментом пропаганди, що ґрунтувалася на єдиному наративі, схваленому державою.Where today a political regime establishes an official cultural policy, it is for the sake of demagogy.
Там, де сьогодні політичний режим підтримував офіційну культурну політику, це робиться заради демагогії.The foreign cultural policy thus paves the way for mutual understanding,
Таким чином зовнішня культурна політика відкриває шляхи до взаєморозуміння- важливої бази для it was an attempt to create your own cultural policy without using already existing artistic space, wasn't it?
це- спроба створити власну культурну політику, не йдучи в існуючий артистичний простір?Professor Ovcharenko opened the first scientific panel with the report on the topic“Public cultural policy and cultural symbolism of the city”.
Професор С. В. Овчаренко відкривала першу наукову панель конференції доповіддю на тему«Публічна культурна політика та with a rational economic concept of development and a progressive cultural policy.
з раціональним економічним концептом розвитку і прогресивною культурною політикою.According to the data of the Swedish Agency for Cultural Policy Analysis, exhibitions and tours remain the most common activities in Swedish museums.
За даними Шведської агенції з аналізу культурної політики, найпоширенішими заходами у шведських музеях лишаються виставки та екскурсії.represent civil society initiatives for cultural policy reforms in the framework of all local,
представляти громадські ініціативи, спрямовані на реформування культурної політики All questions were related to cultural policy and the perception of culture as a resource of the area.
Всі питання були пов'язані із культурною політикою та сприйняттям культури як ресурсу розвитку території.Sub initiates and supports projects aimed at reforming cultural policy and sustainable development kulnyy in the Eastern Partnership.
Підгрупа започатковує та підтримує проекти, спрямовані на реформування культурної політики та сталий кульний розвиток в країнах Східного партнерства.cinema revival has become one of the most successful cultural policy areas of the incumbent Government along with"Small Cities Big Impressions" initiative
відродження кіно стало одним з найбільш успішних напрямків культурної політики чинного Уряду- разом із ініціативами«Малі міста- великі враження»The European Commission lists the support for cultural policy reforms on the governmental level in the Eastern Partnership member states and the strengthening of regional ties
До головних цілей Програми Культури Європейська Комісія підтримує реформи культурної політики на державних управлінських рівнях у країнах Східного Партнерства,
