REGULATORY POLICY - переклад на Українською

Yulia Nosulko, Head of the DTEK Regulatory Policy Department, proves that only your mind,

Юлія Носулько, керівник департаменту з питань регуляторної політики компанії ДТЕК, доводить,

Undoubtedly, you should be aware that regulatory policy The State hasIslands should not stand still,

Безперечно, слід усвідомлювати, що регуляторна політика держави має не стояти на місці і кожний час вдосконалюватися,

The State Committee on Regulatory Policy and Business and the Ministry of Justice approved Regulations for passing information from offices of the Ministry to the State Registrar in order to register the certificate of State registration of the legal entity(hereafter the Regulations).

Державним комітетом з питань регуляторної політики та підприємництва і Міністерством юстиції було затверджено Регламент передачі відомостей від органів юстиції до державного реєстратора для оформлення свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи(далі- Регламент).

(as agreed by the central executive authority implementing the state regulatory policy, policy on supervision(control) in the sphere of economic activity,

Закону № 1728(за погодженням центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну регуляторну політику, політику з питань нагляду(контролю)

Regulatory policy in the field of PPP circulation in the European Union has been evolving over the years

Регуляторна політика у сфері обігу ЗЗР на території Європейського Союзу розвивається протягом ряду років

He lives in the US. In Ukraine, at various times worked on regulatory policy development and implementation of a simplified tax system,

В Україні в різні часи займався питаннями регуляторної політики, розробки та впровадження спрощеної системи оподаткування,

designed to adapt the regulatory policy of Ukraine towards European standards,

покликаний адаптувати регуляторну політику Україну до європейських стандартів,

Undoubtedly, you should be aware that regulatory policy The State hasIslands should not stand still,

Безперечно, слід усвідомлювати, що регуляторна політика государства повинна не стояти на місці і кожен раз вдосконалюватися,

Lawyer of Ilyashev& Partners Law Firm spoke as an expert during the discussion at the 5th session of the conference“Innovations in the regulatory policy of the Ukrainian pharmaceutical market”.

юрист юридичної фірми«Ілляшев та Партнери», виступила експертом у дискусії 5-ї сесії конференції«Інновації в регуляторній політиці українського фармринку».

The article presents a classification of indicators of regulatory policy assessment in the agrarian sphere based on such features as period of use,

Здійснено класифікацію індикаторів оцінки регуляторної політики в аграрній сфері за такими ознаками, як: період застосування, епап діяльності,

given the tough regulatory policy pursued by the head of the National Bank Serhiy Arbuzov,

враховуючи жорстку регуляторну політику, яку проводив на посаді глави Нацбанку Сергій Арбузов,

in areas of legislation and regulatory policy, development of regional strategies,

зокрема у сфері законодавства та регуляторної політики, розробки регіональних стратегій,

state procurement, regulatory policy, small- and medium-sized businesses,

закупівлі за державні кошти, регуляторну політику, малий та середній бізнес,

knowledge of legislation and regulatory policy, participation in settlement of the corporate conflicts

знаннях законодавства та регуляторної політики, участі у вирішенні корпоративних конфліктів,

where business elites co-opted government's monopoly power so as to influence laws and regulatory policy in a manner benefiting them at the expense of their competitive rivals.[12].

коли бізнесові еліти використовували монопольну владу держави для впливу на закони та регуляторну політику з метою отримання особистої вигоди за рахунок конкурентів.[10].

NGO"Rozvytok Hromady" observed the legality and the transparency of the discussion of the regional budget of Lviv region for 2015 on the investment and regulatory policy, the energy efficiency

прозорості процесу обговорення проекту обласного бюджету Львівської області на 2015 рік з питань інвестиційної та регуляторної політики, ПЕК, енергоефективності

where business elites co-opted government's monopoly power so as to influence laws and regulatory policy in a manner benefiting them at the expense of their competitive rivals.

коли бізнесові еліти використовували монопольну владу держави для впливу на закони та регуляторну політику з метою отримання особистої вигоди за рахунок конкурентів.

Department of entrepreneurial development and regulatory policy, Department of local government

Департаментом розвитку підприємництва та регуляторної політики, Департаментом з питань місцевого самоврядування

customs policy, regulatory policy and in the area of enforcement of contract

митної політики, регуляторної політики, а також щодо забезпечення контрактних

of critical insight and advice, designed to help clients to anticipate change and respond with confidence to the strategic and aggregate impact of national and international regulatory policy.

яке допомагає клієнтам прогнозувати зміни та впевнено реагувати на стратегічний та агрегований вплив державної та міжнародної регуляторної політики.