МАЮТЬ ПРЯМИЙ - переклад на Англійською

• have direct
• having direct
• are directly

Приклади вживання Мають прямий Українська мовою та їх переклад на Англійською

були імунізовані, якщо вони не мають імунітету та мають прямий контакт з пацієнтом.
been immunized if they were non-immune and have direct patient contact.

були імунізовані, якщо вони не мають імунітету та мають прямий контакт з пацієнтом.
been immunized if they were non-immune and have direct patient contact.

також мають прямий доступ до веб-сайту проекту з іншими таблетки в на Бібліотека відео.
also have direct access to the website of the project with other pills in the Video library.

Через те, що місцеві газети мають прямий вплив на навколишнє оточення,
Because local newspapers have this direct impact in their neighbourhood

Через те, що місцеві газети мають прямий вплив на навколишнє оточення,
Because local newspapers have this direct impact in their neighbourhood

державними органами, які мають прямий законний інтерес в розголошенні.
public authorities that have a direct legitimate interest in the disclosure.

Це стало підтвердженням того, що протеїн сімені є"провідним регулятором"- що, кінець кінцем, означає, що самці мають прямий та глобальний вплив на поведінку
It showed that the semen protein is a'master regulator'- which ultimately means that males effectively have a direct and global influence on the behaviour

Португалія є єдиними континентальними європейськими країнами, які мають прямий доступ до Атлантичного океану таким чином, що не можуть бути легко блокованими у геостратегічній точці Королівськими ВМС.
Portugal are the only mainland European nations that have direct access to the Atlantic Ocean in a way that cannot be easily blocked at a choke point by the Royal Navy.

завжди виконують певний фрагмент коду, коли«тикаються» сполученням або транзакцією, і мають прямий контроль над власним балансом ефіру
always executing a specific piece of code when“poked” by a message or transaction, and having direct control over their own ether balance

завжди виконують певний фрагмент коду, коли«тикаються» сполученням або транзакцією, і мають прямий контроль над власним балансом ефіру
always executing a specific piece of code when"poked" by a message or transaction, and having direct control over their own ETH balance

ним наділені народні депутати і Президент(як суб'єкти, що мають прямий електоральний мандат),
the President hold this delegated right(as subjects having direct electoral mandate)

Ця категорія також підтримує проекти співпраці між приватними або громадськими організаціями, які мають прямий і практичний досвід в аналізі,
Those organisations must have a direct and practical experience in the analysis,

включаючи HSBC, Merrill Lynch, Credit Suisse і Bloomberg, і всі студенти мають прямий доступ до нашої команди торгових наставників протягом десяти годин на день за порадою
and all students have direct access to our team of trading mentors for ten hours every day for advice

Продовольчий Суверенітет полягає у системних змінах і стосується людей, які мають прямий, демократичний контроль над найважливішими елементами свого суспільства: як ми харчуємось і чим живимо себе,
Food Sovereignty is about systemic change- about human beings having direct, democratic control over the most important elements of their society- how we feed

було поширене на відносини з особами або особами, що мають прямий економічний інтерес в нагороду бути винесено в арбітраж,
has been extended to relationships with persons or entities having a direct economic interest in the award to be rendered in the arbitration,

необхідні для ідентифікації фізичних та/або юрид ичних осіб, які є власниками істотної участі в цій юридичній особі або мають прямий чи опосередкований вплив на неї
information required to identify individuals and/or legal entities who owns substantial interest in the entity or has a direct or indirect impact on it

Приміщення мають пряме співвідношення між їх призначенням та обсягом.
All the premises have direct correlation between their volume and purpose.

Він працював без наддуву, мав прямий вприск, ступінь стиску 16:01.
He worked without a boost, had direct injection and compression ratio 16:01.

значна кількість міжконтинентальних мають прямі рейси до Відня.
a significant number of intercontinental airlines have direct connections to Vienna.

Спочатку служби мали прямий доступ до баз даних один одного.
Originally, services had direct access to each other's databases.