DIRECT FINANCIAL - переклад на Українською

• прямих фінансових
• прямі фінансові
• прямої фінансової

Приклади вживання Direct financial Англійська мовою та їх переклад на Українською

damage to your tangible property or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of the categories set out at clause 6.1.
повинен перешкоджати претензіям на втрату або пошкодження вашої матеріальної власності або будь-яких інших претензій щодо прямих фінансових втрат, які не виключаються жодною з категорій, зазначених вище.

the United States banned direct financial transactions with persons involved in the list of companies associated with the Armed Forces,
від червня 2017 року, заборонені прямі фінансові транзакції з фігурантами списку компаній, пов'язаних зі збройними силами,

you have purchased or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of categories above.
пошкодження вашої матеріальної власності або будь-яких інших претензій щодо прямих фінансових втрат, які не виключаються жодною з категорій, зазначених вище.

Direct financial, informational and other aid to small innovative enterprises implementing development projects
Надання прямої фінансової, інформаційної та іншої допомоги малим інноваційним підприємствам, які реалізують проекти з розробки

though Miersch is also prepared to offer"direct financial incentives for people who live in those regions.".
Мерш також вважає, що можна запропонувати“прямі фінансові стимули для людей, які живуть у цих регіонах”.

your tangible property or for any other claims for direct financial loss that are not excluded by the categories listed above.
пошкодження вашої матеріальної власності або будь-яких інших претензій щодо прямих фінансових втрат, які не виключаються жодною з категорій, зазначених вище.

This year's observance highlights the role the business community can play- from developing projects to providing direct financial support to organizations working to end violence
Відзначення цьогорічного Дня підкреслює вагому роль ділових кіл у вирішенні проблеми насильства стосовно жінок- від розробки проектів та надання прямої фінансової підтримки організаціям,

The Deputy General Secretary of the League of Arab States(LAS) on economy Muhammed al Tavajiri declared that direct financial losses alone from the revolutionary upheavals cost Arab countries 75 billion dollars at the least!
А ось заступник генерального секретаря Ліги арабських держав(ЛАГ) з економічних питань Мухаммед аль-Таваджирі поспішив уточнити, що лише прямі фінансові збитки від революційних потрясінь коштували арабським державам, як мінімум, 75 мільярдів доларів!

providing them with direct financial assistance and personnel training,
надання їм прямої фінансової допомоги, підготовка кадрів,

Five successful“51% attacks” were registered in the first half of 2018 with direct financial losses ranging from $0.55 million to $18 million, according to Group-IB.
У першій половині 2018 року було зафіксовано відразу п'ять успішних атак 51%, при цьому сума прямого фінансового збитку склала від$0, 55 млн до$18 млн.

A Green Tariff rate, multimillion loans from state-owned banks and direct financial assistance from the state- these are far from all the state privileges enjoyed by the Activ Solar Group.
Зелений тариф, багатомільйонні кредити з державних банків, пряма фінансова державна допомога- це далеко не всі державні преференції, якими користуються компанії групи Актив Солар.

A new Marshall Plan for Ukraine should involve not only direct financial support, but the widest possible relaxation of tariffs
Новий план Маршалла для України повинен включати не тільки пряму фінансову допомогу, але також настільки широке, наскільки це взагалі можливо,

the extra has a direct financial benefit to Justin.
додатковий має пряму фінансову вигоду для Джастіна.

But it's unlikely that these will only be the pockets of all those 240,000 people with AIDS in Ukraine who need direct financial support and of whom the senior officials of"The All-Ukrainian Network of People Living with HIV" tell so much.
І навряд чи можна сподіватися, що це будуть кишені виключно всіх тих поіменно 240 тисяч хворих на СНІД в Україні, які потребують прямої фінансової підтримки, і про яких так багато говорить керівництво«Всеукраїнської мережі людей, що живуть з ВІЛ».

development philosophy- rather than providing direct financial aid, the administration seeks to support U.S. partners in unshackling their own economies,
розвитку- перш ніж надавати пряму фінансову допомогу, адміністрація надає перевагу підтримці американських партнерів у розвитку їх власної економіки,

Additionally, federal agencies are barred from directing financial assistance toward countries that are supporting Russia's annexation of Crimea.
Також федеральним установам забороняється спрямовувати фінансову допомогу країнам, які підтримують анексію українського Криму Росією.

According to some Brazilian scientists in the search for leadership in the region to achieve its global interests Brazil is at the head of the UN peacekeeping force in Haiti, directing financial resources for facilities development
На думку деяких бразильських вчених, у пошуку лідерства в регіоні з метою досягнення своїх глобальних інтересів Бразилія знаходиться на чолі миротворчих сил ООН на Гаїті, направляє фінансові ресурси на об'єкти розвитку

The first is direct financial loss.
Перша- серйозні фінансові втрати.

Governments also planned to direct financial resources to maintaining stable currency exchange rates
Також держави планували спрямовувати фінансові ресурси на підтримку стабільного курсу цінних паперів

created on the initiative and direct financial support of United Nations Organization.
має Центр гендерних досліджень, створений за ініціативи та з безпосереднім фінансуванням ООН.