ПЕРШІ ВЕЛИКІ - переклад на Англійською

• first major
• first large
• first great
• first big

Приклади вживання Перші великі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші великі шматки Континентальної кори також датуються кінцем Гадейского/ початком Ахейського періодів.
The first larger pieces of continental crust are also dated to the late Hadean/early Achean Eons.

Перші великі зміни в енергоринку України мають бути реалізовані до липня 2019 року, повноцінне
The first significant changes in the power market of Ukraine are supposed to take place by July 2019,

Це перші великі змагання з гри Quake Champions,
It is the first major Quake Champions competition.

Ітцан на півдні Мексики показав, що перетворення сіл майя в перші великі міста-держави супроводжувалося інтенсивним вирубуванням тропічних лісів під ріллю і, відповідно, деградацією ґрунту.
Itzan lakes in southern Mexico showed that the transformation of the Maya villages into the first major city-states was accompanied by intensive deforestation of tropical forests under arable land and, consequently, soil degradation.

Перші великі глибоководні туристичні підводні човни надійдуть на озброєння у В'єтнамі в 2019 році,
The first large deep-diving tourist submarine will go into service in Vietnam in 2019,

вони не носили широкомасштабного характеру аж до 26 серпня 1966 р., коли відбулися перші великі зіткнення[8].
it was not until 26 August 1966 that the first major clash of the conflict took place.

а враховуючи, що перші великі цивілізації виникли уздовж великих річок,
and given that the first great civilizations emerged along large rivers,

У 1946-50 в СРСР споруджуються перші великі магістральні газопроводи для подачі газу з родовищ Саратовської області до Москви
In 1946-50 the first large gas pipelines were built in the USSR to deliver gas from the deposits in Saratov Oblast to Moscow

відомому як Співаюча революція.[1] Перші великі демонстрації проти системи відбулися в Ризі в листопаді 1986 року,
in a development known as the Singing Revolution.[17] The first major demonstrations against the system were in Riga in November 1986

Упродовж давньої історії були розроблені перші великі цивілізації людства,
Throughout Ancient History humanity's first great civilizations developed which,

Наприкінці 1870-х років, з'явилися перші великі електричні системи з центральними станціями генерації, для живлення дугових ламп, використовуваних задля освітлення цілих вулиць,
The late 1870s saw the introduction of first large scale electrical systems with central generation stations to power Arc lamps,

Перші великі бої відбулись на лінії Адріанополь- Киркларелі, де болгарські
The first great battles were at the Adrianople- Kirk Kilisse defensive line,

якими оперують універсальні вантажні авіакомпанії і дозволив Federal Express придбати свої перші великі літаки- сім Boeing 727-100.
and enabled Federal Express to purchase its first large aircraft: seven Boeing 727-100s.

Хоча кілька експериментальних систем існували на початку 1960-х років, перші великі онлайн-каталоги були розроблені в Університеті штату Огайо в 1975 році
Although a handful of experimental systems existed as early as the 1960s, the first large-scale online catalogs were developed at Ohio State University in 1975

контактуєте з ними впродовж понад 70 років, коли відбувалися перші великі контакти, незважаючи на те,
contacts with them for over 70 years when the first big ones took place,

Року Betway спонсорував свої перші великі британські перегони на конях Chase Champion Champion на фестивалі в Челтнемі,[1]
In 2014, Betway sponsored its first major UK horse race, the Queen Mother

Після того, як чотири словенські молокозаводи отримали дозвіл для своїх п'яти цехів на експорт молочної продукції до Китаю, вже у поточному місяці будуть проведені перші великі експортні операції»,- спрогнозував Деян Жидан, похваливши свого гостя з Піднебесної за можливість
After four Slovenian milk processing factories were allowed to export dairy products of their five workshops to China, the first large export deals will be accomplished later this month,” Dejan Židan predicted

Перші великі зусилля з розробки мобільних роботів, мав назву Shakey, був створений в 1960-х роках як дослідження, проведене в Агентстві передових дослідницьких проектів із захисту
The first major mobile robot development effort named Shakey was created during the 1960s as a research study for the Defense Advanced Research Projects Agency for Artificial Intelligence(DARPA-AI)

то хіба можна назвати випадковим факт, що перші великі кроки в напрямку цивілізації, наприклад в Єгипті,
history to its sources, is it an accident that all the first great strides towards civilisation have been made under despotic

спочатку був заснований як“День Червоної Армії”, щоб відзначити перші великі призиви солдатів до Комуністичної Армії у 1918 році,
was originally instituted as“Red Army Day” to commemorate the first big drafts of soldiers into the Communist Army in 1918,