Приклади вживання First significant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first significant role for the Momsen was the role in the film“A Prophet's death” with Dennis Hopper.
Першою значною роллю для неї стала роль у фільмі"Пророк смерті" з Денісом Хоппером.In 1984 he got his first significant role as a villain named Ivan in the low-budget movie, No Retreat, No Surrender(1986).
У 1984 році він отримав свою першу значну роль лиходія на ім'я Іван в малобюджетном фільмі«Не применшуючи значення, без здачі»(1986).The first significant role for her was the role in the movie“The Prophet of Death” with Danis Hopper.
Першою значною роллю для неї стала роль у фільмі«Пророк смерті» з Денісом Хоппером.Kave published London- the first significant work of Johnson,
Кейв опублікував Лондон- першу значну роботу Джонсона,The measure marks the first significant rewrite of financial rules since the passage of the 2010 Dodd-Frank financial reform law.
Цей захід знаменує собою першу значну зміну фінансових правил з моменту прийняття закону Додда- Франка в 2010 р.They entered a planned"operational refit" earlier this month, the first significant pause of the campaign.
У грудні вони розпочали планове"оперативне переоснащення", першу значну перерву в кампанії.They entered a planned“operational refit” this month, the first significant pause of the campaign.
У грудні вони розпочали планове"оперативне переоснащення", першу значну перерву в кампанії.Before your first significant achievement that you're remembered for-- on average-- 44 years later, when you die at the age of 81-- on average.
До свого першого значного досягнення, за котре вас будуть згадувати- статистично- через 44 роки, коли ви помрете у віці 81 рік- статистично.It's also true that the cessation in hostilities has produced the first significant flow of humanitarian assistance to people,
Також правдою є те, що зниження насильства допомогло надання першої суттєвої гуманітарної допомоги людям,In 1983, the Fiesta I underwent the first significant modernization, which led to the emergence of a second generation.
У 1983 році Fiesta I піддалася першої значної модернізації, яка призвела до появи другого покоління.But the volunteer movement has to be seen as a first significant step towards society's re-appropriation of the state.
Однак волонтерський рух має розглядатися як перший важливий крок до того, що громадяни повертають собі державу.The first significant settlers, the Dorian Greeks came around 1100 BC from mainland Greece.
Перші значні поселенці, дорійські греки прийшли близько 1100 р. До н. е. з материкової Греції.Also, in 2003 ARTA closed its first significant transaction- the debut UAH 30 M bond issue for our long-standing client SJSC Chornomornaftogaz.
У тому ж році АРТА завершила свою першу велику трансакцію з випуску та розміщенню дебютного випуску облігацій ДАТ«Чорноморнафтогаз» на суму 30 млн. гривень.The first significant joint project of the IT Ukraine Association
Першим значущим спільним проектом Асоціації IT UkraineThe first significant changes in the power market of Ukraine are supposed to take place by July 2019,
His first significant contribution was to fund the scholarships for black South Africans back in 1979.
Його перша велика пожертва, зроблена у 1979 році, фінансувала стипендії для чорних південноафриканців.Arguably, the first significant event in the history of AI was the publication of a paper entitled"Computing Machinery
Можливо, першим значною подією в історії ІІ був публікація документа, названого“Обчислювальні машиниThe first significant foreign investment in Estonia began in 1998,
Перші значні іноземні інвестиції прийшли в Естонію 1998 року,His first significant memory of jazz dates back to when his father
Його перші суттєві згадування про джаз починаються з того часу, коли його батькоThe finding marks the first significant breakthrough in the laser pulse field in four years.
Це відкриття стало першим значимим проривом в області лазерних імпульсів за останні чотири роки.
