Приклади вживання Перша велика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його перша велика наукова робота про метаморфоз рослин була опублікована в 1788 році після повернення з турне по Італії.
His first major scientific work, the Metamorphosis of Plants, was published after he returned from a 1788 tour of Italy.У 2002 році у засновника компанії CFC зародилася перша велика ідея- долучити Україну до міжнародного пісенного конкурсу«Євробачення».
У 1899 з'явилися поема в прозі«Двадцять шість і одна» і перша велика повість«Фома Гордєєв».
Перша велика група українських переселенців прибула до Парагваю з сусідньої Аргентини на початку 1930-х під час економічної кризи в Аргентині.
The first large groups of Ukrainians who settled in Paraguay arrived from neighboring Argentina in the late 1920s during an economic crisis in that country.Створення Нунавуту- перша велика зміна територіального складу Канади з часу приєднання нової провінції Ньюфаундленду і Лабрадору в 1949 році.
The creation of Nunavut resulted in the first major change to the Canadian map since the incorporation of the province of Newfoundland and Labrador in 1949.ТМ 8in1- це перша велика компанія в США, що спеціалізується на виробництві товарів для домашніх тва….
ТМ 8in1- the first big company in USA specialized on pet article production.Незважаючи на те, що Комо з ранніх років любив співати, його перша велика амбіція полягала в тому, щоб бути кращим перукарем в Канонсбергу.
Although he always liked to sing, his first great ambition was to be the best barber in Canonsburg.Перша велика хвиля сучасної імміграції,
The first large wave of"modern" immigration,Перша велика роль Айронса у фільмі прийшла в романтичну драму 1981 року"Французька лейтенантська жінка",
Irons' first major film role came in the 1981 romantic drama The French Lieutenant's Woman,Ремарка: варто відзначити, що перша велика війна двадцятого століття розпочалася з акту тероризму.
Quick aside: it's worth noting that the first big war of the twentieth century began with an act of terrorism.У Новгороді заснована перша велика школа- навчалися 300 дітей священиків і старост.
In 1028 he established the first large school in Novgorod for some 300 children of priests and the elders.Його перша велика наукова робота про метаморфоз рослин була опублікована після того,
Goethe's first major scientific work, the Metamorphosis of Plants, was published afterПерша велика гра, заснована на«Маша
The first big game based on the«MashaПерша велика битва відбулася біля річки Бул-Ран 25 милях на південь від Вашингтона 21 липня 1861 року.
The first large battle of the war took place at Bull Run, about thirty-two miles southwest of Washington, on July 21, 1861.Створення Нунавуту- перша велика зміна територіального складу Канади з часу приєднання нової провінції Ньюфаундленду і Лабрадору в 1949 році.
The creation of Nunavut resulted in the first major change to Canada's map since the incorporation of the new province of Newfoundland and Labrador in 1949.Перша велика хвиля голландських іммігрантів, що покинули Низькі країни, була з сучасної Північної Бельгії, оскільки вони хотіли врятуватися від сильно урбанізованих міст Західної Фландрії.
The first big wave of Dutch immigrants to leave the Low Countries were from present day Northern Belgium as they wanted to escape the heavily urbanised cities in Western Flanders.Це була перша велика самостійна робота Ямасакі,
It was Yamasaki's first large independent job,Також, за його словами, перша велика хакерська атака в Україні відбулася в 2014 році на інформаційні системи ЦВК.
Also, according to him, the first major hacker attack took place in Ukraine in 2014, on information systems of the CEC.Його перша велика картина«Похмура» справила величезне враження
His first large painting"Gloomy" made a great impressionЦе була перша велика міжнародна виставка, присвячена Корану в США,
It was the first major international exhibition on the Qur'an in the United States,
