FIRST SIGNIFICANT in Polish translation

• pierwszym znaczącym
• pierwszą poważną
• pierwsze znaczące
• pierwszy znaczący
• pierwszego znaczącego

Examples of using First significant in English and their translations into Polish

The closer the baby approaches its first significant date, when he is half a year old,
Im bliżej dziecka zbliża się jego pierwsza znacząca data, kiedy ma pół roku,

His first significant role came in the TV series The Streets of San Francisco from 1972 to 1976, in which he starred alongside Karl Malden.
Jego pierwszą znaczącą rolę przyszedł w serialu Ulice San Francisco od 1972 do 1976, w którym wystąpił u boku Karl Malden.

Is knowledge of the stadium in Sweden will help Protasiewicz to gain first significant success in Speedway European Championships series?
Czy znajomość obiektu w Szwecji pozwoli Protasiewiczowi odnieść pierwszy, znaczący sukces w cyklu Speedway European Championships?

His first significant work in Welsh was a translation of Timothy Shay Arthur's novelette Ten Nights in a Bar-Room
Jego pierwsza, znacząca praca w języku walijskim to tłumaczenie noweli T.S. Arthura pt. Ten Nights in

commercials before acquiring her first significant role just before her 15th birthday.
reklamach przed nabyciem jej pierwszą znaczącą rolę tuż przed jej 15. urodzinami.

updated in 1254, produced the first significant mathematics in Europe since the time of Eratosthenes, a gap of more than a thousand years.
dokonał pierwszych znaczących postępów matematyki europejskiej od wcześniejszych o ponad tysiąc lat czasów Eratostenesa.

I'm not the first significant leader who failed to measure up to his own ideals!
Nie jestem pierwszym ważnym przywódcą, który nie był zgodny ze swoim własnym ideałem.- Nie jesteś ważny!.

Next month, the European Council gives us the first significant opportunity to show that we are now focused on policy substance,
Rada Europejska, która odbędzie się w przyszłym miesiącu, będzie dla nas pierwszą znaczącą szansą pokazania, że teraz skupiamy się na treści polityk

The first significant change concerns the ex-ante control by the Member States when their regions
Pierwsza istotna zmiana dotyczy kontroli ex-ante przeprowadzanej przez państwa członkowskie wówczas,

In H1 2009, first significant revenues from fund management have been recorded,
W I półroczu 2009 r. pojawiły się pierwsze istotne przychody z zarządzania funduszami, które skutkowały osiągnięciem

Portugal made the first significant discovery when, in 1488, ships commanded by Bartholomeu Dias rounded the Cape of Good Hope in southern Africa.
Portugalia dokonala pierwszego znaczacego odkrycia, kiedy w 1488 r. Okrety dowodzone przez Bartholomela Diasa zaokraglaly Przyladek Dobrej Nadziei w Afryce Poludniowej.

This agreement, which was the first significant action undertaken by the Federal government with respect to labor,
Ta umowa, która byla pierwszym znaczacym krokiem podjetym przez rzad federalny w odniesieniu do pracy,

we will add a link to it on our home page or as a minimum, on the first significant page after entering our website.
dodamy link do niej na stronie głównej lub jako minimum, na pierwszej ważnej stronie po wejściu na portal.

These were Jackson's first significant concert events since the HIStory World Tour in 1997 and had been cited
Trasa This Is It miała być pierwszym znaczącym występem Jacksona od czasów HIStory World Tour w 1997,

Rivera appeared in commercials for Kmart as a baby, but her first significant acting job was at age 4 when she appeared as Hillary Winston in The Royal Family sitcom in 1991.
Rivera pojawił się w reklamach Kmart jako niemowlę, ale jej pierwsza znacząca praca aktorska była w wieku 4 kiedy pojawił się jako Hillary Winston w rodziny królewskiej w serialu 1991.

The EESC also trusts that following this first, significant step, further progress can be made in the near future towards a taxation system based primarily,
Ponadto EKES wyraża nadzieję, że po wykonaniu tego pierwszego ważnego kroku w kierunku opracowania systemu opodatkowania opierającego się w przeważającej części, jeżeli nie wyłącznie, na użytkowaniu zamiast na kupnie

In the entire organization to ever leave. I was the first significant person.
Byłam pierwszą ważną osobą, która odeszła z organizacji.

It's the first significant test'of Synthetic appliances for an educational role outside….
To pierwszy istotny sprawdzian/urządzeń syntetycznych w roli edukacyjnej.

This was the first significant addition to the x86 architecture designed by a company other than Intel.
Był to pierwszy przypadek wprowadzenia takich istotnych zmian przez firmę inną niż Intel.

this directive is a first significant step in the fight against illegal immigration.
Dyrektywa ta stanowi pierwszy znaczący krok w walce z nielegalną imigracją.